✕
Nederlands
Vertaling
Ik Haat Het Hier
Snel, snel
Vertel me iets verschrikkelijks alsof je een dichter bent
Gevangen in het lichaam van een financiële man
Vertel me al je geheimen
Alles wat je ooit zult zijn is
Mijn eeuwige troostprijs
Zie je, ik was een debutante in een ander leven, maar
Nu lijk ik bang te zijn om naar buiten te gaan
Als comfort een constructie is, geloof ik niet in geluk
Nu ik weet wat wat is
Ik haat het hier dus ik zal gaan naar
Geheime tuinen in mijn geest
Mensen hebben een sleutel nodig om te komen bij
De enige is de mijne
Ik las erover in een boek toen ik een vroegrijp kind was
Geen middelgrote stadsdromen en plattelandsangsten
Ik ben daar het grootste deel van het jaar omdat ik het hier haat
Ik haat het hier
Mijn vrienden speelden vroeger een spel waarbij
We een decennium kozen
Waarin we wilden leven in plaats van dit
Ik zou de jaren 1830 zeggen, maar zonder alle racisten
En uitgehuwelijkt worden aan de hoogste bieder
Iedereen zou neerslachtig kijken omdat het nu niet leuk was
Het lijkt als het toen ook nooit echt leuk was
Nostalgie is een truc van de geest
Als ik daar was geweest, had ik het gehaat
Het was ijskoud in het paleis
Ik haat het hier, dus ik zal gaan naar
Maanvalleien in mijn geest
Toen ze een betere planeet vonden
Overleefden alleen de zachtaardigen
Ik droomde erover in het donker
De nacht dat ik dacht dat ik zou kunnen sterven
Geen middelgrote stadsdromen en plattelandsangsten
Ik ben daar het grootste deel van het jaar omdat ik het hier haat
Ik haat het hier
Ik ben eenzaam, maar het gaat goed met me
Ik ben verbitterd, maar ik zweer dat het prima gaat
Ik bewaar als mijn romantiek voor mijn innerlijke leven en ik zal met opzet verdwalen
De plek maakte dat ik me waardeloos voelde
Heldere dromen als elektriciteit, de stroom vliegt door me heen en in mijn fantasieën stijg ik erboven uit
En daarboven, hou ik er eigenlijk van
Ik haat het hier, dus ik zal gaan naar
Geheime tuinen in mijn geest
Mensen hebben een sleutel nodig om er te komen
De enige is de mijne
Ik las erover in een boek toen ik een vroegrijp kind was
Geen middelgrote stadsdromen en plattelandsangsten
Ik ben daar het grootste deel van het jaar omdat ik het hier haat
Ik haat het hier
Snel, snel
Vertel me iets verschrikkelijks
Alsof je een dichter bent
Gevangen in het lichaam van een financiële man
Suze
Sailor PokeMoon2✕
Vertalingen van "I Hate It Here"
Nederlands
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Thank you for reading my translation!
When using this translation, please kindly redirect your post to this one.
If you liked the translation, don’t forget to leave a “thank you” <3