Home Home
Vraag een vertaling aanWord een vertaler
Sign Up
LT → Engels → Taylor Swift → Opalite → Roemeens
  • Taylor Swift
    Taylor Swift – Opalite

    Roemeens vertaling

✕
Deel
Ondertitels
Font Size
Engels
Originele teksten

Opalite

I had a bad habit
Of missing lovers past
My brother used to call it
"Eating out of the trash"
It's never gonna last
I thought my house was haunted
I used to live with ghosts
And all the perfect couples
Said, "When you know, you know"
And, "When you don't, you don't"
 
And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
They've seen it before, they'll see it again (Ha, ha)
Life is a song, it ends when it ends
I was wrong
But my mama told me
 
It's alright
You were dancing through the lightning strikes
Sleepless in the onyx night
But now the sky is opalite
Oh-oh-oh-oh, oh my Lord
Never made no one likе you before
You had to make your own sunshinе
But now the sky is opalite
Oh-oh-oh-oh-oh
 
You couldn't understand it
Why you felt alone
You were in it for real
She was in her phone
And you were just a pose
And don't we try to love love? (Love love?)
We give it all we've got (Give it all we've got)
You finally left the table (Uh, uh)
And what a simple thought
You're starving 'til you're not
 
And all of the foes and all of the friends (Ha, ha)
Have messed up before, they'll mess up again (Ha, ha)
Life is a song, it ends when it ends
You move on
And that's when I told you
 
It's alright
You were dancing through the lightning strikes
Sleepless in the onyx night
But now the sky is opalite
Oh-oh-oh-oh, oh my Lord
Never made no one like you before
You had to make your own sunshine
But now the sky is opalite
Oh-oh-oh-oh-oh
 
This is just a storm inside a teacup
But shelter here with me, my love
Thunder like a drum
This life will beat you up, up, up, up
This is just a temporary speed bump
But failure brings you freedom
And I can bring you love, love, love, love, love
Don't you sweat it, baby
 
It's alright
You were dancing through the lightning strikes
Oh, so sleepless in the onyx night
But now the sky is opalite
Oh-oh-oh-oh, oh my Lord
Never made no one like you before (No)
You had to make your own sunshine
But now the sky is opalite
Oh-oh-oh-oh-oh
 
Play video with subtitles
Roemeens
Vertaling

Opalit

Am avut un obicei prost
De a-mi duce dorul iubiților din trecut
Fratele meu obișnuia să-i spună
„Mâncat din gunoi”
Nu o să țină niciodată
Credeam că casa mea era bântuită
Obișnuiam să trăiesc cu fantome
Și toate cuplurile perfecte
Spuneau: „Când știi, știi”
Și „Când nu știi, nu știi”
 
Și toți dușmanii, și toți prietenii (Ha, ha)
Au văzut asta înainte, o vor vedea din nou (Ha, ha)
Viața e un cântec, se termină când se termină
Am greșit
Dar mama mi-a spus
 
E în regulă
Dansai printre fulgere
Fără somn în noaptea de Onix
Dar acum cerul e opalit
Oh-oh-oh-oh, Doamne
Niciodată nu a mai fost cineva ca tine înainte
A trebuit să-ți faci propria ta rază de soare
Dar acum cerul e opalit
Oh-oh-oh-oh-oh
 
Nu puteai înțelege
De ce te simțeai singur
Tu erai acolo cu adevărat
Ea era în telefonul ei
Și tu erai doar o poză
Și oare nu încercăm să iubim iubirea? (Iubirea?)
Să dăm tot ce avem (Tot ce avem)
În cele din urmă ai plecat de la masă (Uh, uh)
Și ce gând simplu
Ești flămând până când nu mai ești
 
Și toți dușmanii și toți prietenii (Ha, ha)
Au greșit înainte, vor greși din nou (Ha, ha)
Viața e un cântec, se termină când se termină
Mergi mai departe
Și atunci ți-am spus
 
E în regulă
Dansai printre fulgere
Fără somn în noaptea de Onix
Dar acum cerul e opalit
Oh-oh-oh-oh, Doamne
Niciodată nu a mai fost cineva ca tine înainte
A trebuit să-ți faci propriul tău soare
Dar acum cerul e opalit
Oh-oh-oh-oh-oh
 
Aceasta este doar o furtună într-o ceașcă de ceai
Dar adăpostește-te aici cu mine, iubirea mea
Tunetul e ca o tobă
Viața asta te va lovi, te va lovi, te va lovi
Aceasta este doar o denivelare temporară de viteză
Dar eșecul îți aduce libertate
Și eu îți pot aduce iubire, iubire, iubire, iubire, iubire
Nu-ți face griji, iubire
 
E în regulă
Dansai printre fulgere
Oh, atât de lipsit de somn în noaptea de onix
Dar acum cerul e opalit
Oh-oh-oh-oh, Doamne
Niciodată nu a mai fost cineva ca tine înainte (Nu)
A trebuit să-ți faci propriul tău soare
Dar acum cerul e opalit
Oh-oh-oh-oh-oh
 
✕
Play video with subtitles

Vertalingen van "Opalite"

Deens
Grieks
Roemeens
Servisch
Turks #1, #2
Gegeven reacties
↑↓