SindArytiy

Naam:

Наталія | Наталья | Nataliia | 李玉滢

Lid geworden op:

25.05.2018

Rol:

Moderator

punten:

10175

Bijdragen:

802 vertalingen
13 transliteraties
1052 nummers
32 collecties
9945 keer bedankt
heeft 52 vertaalverzoeken voltooid
heeft 20 leden geholpen
heeft 6 maal een transcriptie gemaakt
heeft 49 idiomen geplaatst
heeft 91 idiomen uitgelegd
heeft 2841 reacties geplaatst
heeft 312 annotaties geplaatst
125 artiesten toegevoegd

Homepage:

www.facebook.com/liksina.nataliia

EXO-L & XingMi

Interesses

Творчість – моє життя. Люблю писати різноманітні історії, особливо ті, що стосуються часів династії Корьо (X століття). Найперша й найулюбленіша дорама – "Місячні закохані" ("Багряні серця: Корьо"). Люблю співати й слухати музику. Якщо є настрій, малюю портрети улюблених акторів. З метою покращення навичок володіння англійською, китайською та корейською мовами роблю паралельні переклади українською та російською мовами. Останнім часом дивлюся китайські дорами з українськими субтитрами, щоб насолодитися голосами улюблених акторів та щоб навчитися на слух розуміти китайську мову.

Із деякими моїми віршами Ви можете ознайомитися тут: SindArytiy

Також інші мої твори можна знайти за цим посиланням: Книга Фанфиков

Over mij

Ukraine is my homeland. Stop hurting my nation, stop killing my people! Go away from my land, please go away. I don't wanna hear gunshots and explosions outside my window. So get off my land. Please go away!

Велика поціновувачка K-POP та дорам. Обожнюю південнокорейсько-китайський гурт EXO і південнокорейський супергурт SuperM. З червня 2019 року вивчаю китайську мову.

Talen

Moedertaal:

Oekraïens

Vloeiend:

Russisch, Oekraïens

Halfgevorderd:

Engels, Chinees

Beginnend:

Koreaans