✕
Originele teksten
Triste
Triste é viver na solidão
Na dor cruel de uma paixão
Triste é saber que ninguém
Pode viver de ilusão
Que nunca vai ser, nunca vai dar
O sonhador tem que acordar
Sua beleza é um avião
Demais p'rum pobre coração
Que para pra te ver passar
Só pra me maltratar
Triste é viver na solidão
domuroVertaling
Painful
Painful is to live in solitude
In misery due to an affection
Painful is to know that no one
May live under illusion
It will never give right, neither it will work
The dreamer has to awake
Your prettiness takes me to heaven*
That is too much for a poor/needy heart
That comes to a standstill to see you passing by
Merely to hurt me
Painful is to live in solitude
| bedankt! ❤ |  |  |
| 57 maal bedankt | ||
Ingediend door 
Gast op 2018-04-24
Gast op 2018-04-24Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Sco .
Sco .Wil je alsjeblieft "Triste" vertalen?
Tom Jobim: Top 3
| 1. | Chega de Saudade |
| 2. | Garota de Ipanema |
| 3. | Corcovado |
Gegeven reacties
* mulher é um avião - Calling a lady an airplane lit. in Portuguese means that this lady can take you to heaven, she is simply the best.