OOH-AHH하게 (Like OOH-AHH) (Ooh-Ahhhage) - Engels vertaling
✕
Ook uitgevoerd door:
Album:
The Story Begins (2015)
Originele teksten
Vertaling
OOH-AHH하게 (Like OOH-AHH)
Like OOH-AHH
Nobody can ever leave me alone, not even for a second.
I’m really beautiful.
Everyone is smitten with me.
The ground is red everywhere I go.
Like I’m walking down the red carpet.
Everybody is looking at me.
Someone asked who my mum is.
They take a new approach,
but I feel nothing.
But I want to
fall in love with someone, too, baby.
Listen carefully, my boy.
I’m looking for someone
to make me feel
something I’ve never felt before.
I’m willing to wait however long it takes.
I just wanna fall in love.
Make it so I can’t move.
Make me go ooh ahh ooh ahh.
All you fakers who mean nothing,
bye, bye. Huh. (Like ooh ahh.)
Make me speechless.
Make me go ooh ahh ooh ahh.
Bla la la la, don’t just talk.
Make me feel it. Huh. (Like ooh ahh.)
They look at me, see? They look again.
They pass by, then turn around and look. (TWICE)
No matter where I go, I never wear makeup.
But I always shine the most.
I wear flat shoes, but I’m always valued high.
Scenes from films
go through my mind. La la la.
Just the thought of it makes me nervous, yeah.
I really want to
fall in love now, baby.
Listen carefully, my boy.
I’m looking for someone
to make me feel
something I’ve never felt before.
I’m willing to wait however long it takes.
I just wanna fall in love.
Make it so I can’t move.
Make me go ooh ahh ooh ahh.
All you fakers who mean nothing,
bye, bye. Huh. (Like ooh ahh.)
Make me speechless.
Make me go ooh ahh ooh ahh.
Bla la la la, don’t just talk.
Make me feel it. Huh. (Like ooh ahh.)
I don’t want to just date anybody.
I’m not an easy girl.
Let me see how you’re going to treat me.
I’m not easy.
Better think about it TWICE.
Let me see how you’re going to treat me.
I’m not easy.
Better think about it TWICE.
Make it so I can’t move.
Make me go ooh ahh ooh ahh.
All you fakers who mean nothing,
bye, bye. Huh. (Like ooh ahh.)
Make me speechless.
Make me go ooh ahh ooh ahh.
Bla la la la, don’t just talk.
Make me feel it. Huh. (Like ooh ahh.)
Like ooh ahh.
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
MattsunSanAddictingediend op 20 sep 2025 - 10:53
✕
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen
Aanmelden
Over de vertaler:
MattsunSanAddictMeester
Bijdragen
- 1342 vertalingen
- 221 nummers
- 14 ondertitels toegevoegd
- 53 artiesten toegevoegd
- heeft 67 vertaalverzoeken voltooid, heeft 41 leden geholpen
- 1 transcriptieverzoek voltooid.
- 12 translation requests
- heeft 156 reacties geplaatst
- 40 transliteraties
- added 1 idiom
- heeft 9 idiomen uitgelegd
- heeft 31 annotaties geplaatst
- 2749 keer bedankt
MoedertaalThais
VloeiendThais
HalfgevorderdEngels
BeginnendJapans, Koreaans
2749
