✕
Proeflezing gevraagd
Engels, Koreaans
Originele teksten
우리 (We)
너무 오랜만이라 걱정이지만
I'm good
Okay
끈질기게 미행하는 시간은
내 못된 사생팬
친구들은 물어
요즘 잘 지내?
쉽게 답 못해
반복되는 하루들이
쌓여 일 년 반이
이거 환불 못해
KF94 천 쪼가리는 가려
표정을 안 봐도 돼
원래 했던 거리두긴
이제 대통령 핑계를 대면 돼
마이크는 벌써 녹쓸어서
침을 발라 놔야겠어
넷플릭스 다 봤어
고물이 돼버린 아이패드
Yes sir
I have to be patient but another day
I'm good I'm okay 괜찮아 우린 꽤
We okay now
Okay now
Yes sir
I have to be patient but another day
I'm good I'm okay 괜찮아 우린 꽤
We okay now
Okay now
Yes I don't wanna be okay
참을 만큼 참은 듯해
이건 너무 위험해
아무도 괜찮단 말을 못해
깰게 분위기를
잘 check 해 너넨 뒤를
Yup 무료하고 따분해
세상 모든 게 다 싫음
이런 부정적인 애는 멀리하란 말에
나는 손가락을 위루
꿈 깨란 말은 꿈 깼지
반등이 없는 나의 기분
미안한데 없을 거야 나를 흰색 고글 끼고 만날 일은
메타버스 NFT 꼰대 소리나게 싫음
Yes sir
I have to be patient but another day
I'm good I'm okay 괜찮아 우린 꽤
We okay now
Okay now
Yes sir
I have to be patient but another day
I'm good I'm okay 괜찮아 우린 꽤
We okay now
Okay now
- 쌓여 일 년 반이:
A reference to the 2020 pandemic.
- KF94:
KF94 is a common Korean face mask.
Ingediend door
Δήμητρα Κου. op 2022-11-24
Δήμητρα Κου. op 2022-11-24Oekraïens
Vertaling
Ми
Я переживав, бо минуло вже стільки часу
Я в порядку
Гаразд
Знаю, що ти наполегливо слідкуєш...
МІй сасен-фанате
Друзі запитують мене:
"Як ти поживав?"
А я і не знаю, що відповісти
Проживав однакові дні
І так півтора роки
Без жодних відшкодувань
KF94 одягав і ховався
Щоб ніхто не побачив обличчя
Дотримувався дистанції
Аби уникнути запитань від директора
Мікрофон вже вкрився іржею
Мабуть варто було б повернути його до життя
Я подивився все, що є на Нетфлікс
Тепер айпад став непотребом
Авжеж
Я повинен набратись терпіння, але якось іншим разом
Я в порядку, я в нормі, це нормально
Ми в порядку зараз
Нині ми в нормі
Авжеж
Я повинен набратись терпіння, але якось іншим разом
Я в порядку, я в нормі, це нормально
Ми в порядку зараз
Нині ми в нормі
Так, я не хочу бути в нормі
З мене досить
Це стає небезпечним
Не варто казати, що все добре
Я зіпсую настрій
Озирнувшись назад
Ну звісно, як завжди нудно
Я ненавиджу все на світі
Якщо хтось скаже, що від таких людей треба триматись якнайдалі
Я покажу обидва середні пальці
"Сон" значить, що я не сплю
Мої почуття не повертаються до мене
Не вибачатимусь за те, що ви, ймовірно, зустрінете мене в VR-окулярах
Метаверс, NFT - ниття бумерів про них мені набридло
Авжеж
Я повинен набратись терпіння, але якось іншим разом
Я в порядку, я в нормі, це нормально
Ми в порядку зараз
Нині ми в нормі
Авжеж
Я повинен набратись терпіння, але якось іншим разом
Я в порядку, я в нормі, це нормально
Ми в порядку зараз
Нині ми в нормі
poëtisch
| bedankt! ❤ |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).
https://www.youtube.com/@SoapProject_ua - ютюб фсг де будуть відео з перекладами
Ingediend door
demo.nika op 2023-01-22
demo.nika op 2023-01-22✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!