• Okean Elzy

    Tsjechisch vertaling

Deel
Font Size
Tsjechisch
Vertaling

Dál do nebe

No takže, už dál nevidím nic.
Necítím nic.
A já už nejsem já.
Další den je u konce a to znamená,
že brzy půjdeš
a můj život se skončí.
copak už to tak bude navždy?
Hej, alespoň dnes nechoď.
 
A já cítím, jak odcházím do nebe.
Odcházím do nebe, co nemá konce.
Někde bych se potřeboval zastavit.
Sil je stále míň a míň.
A ty už dávno nejsi sama.
Copak už to tak bude navždy?
Hej, alespoň dnes nechoď.
 
Dál do nebe !
Dál do nebe !
Milovaná, čím to, že jsem bez tebe,
proč duši nepustíš dál,
dál do nebe.
Proč létáš tak vysoko..
 
Chladná voda od žáru neuchrání
a vypít paměť nám duše nedovolí.
A tvé oči jsou nebezpečím pro mě,
a ty samé oči jsou štěstím mým.
Copak už to tak bude navždy?
Hej, alespoň dnes nechoď.
 
Nebál bych se, a ty nastupuješ,
nastupuješ a jsi na palubě.
Chtělo by se mlčet, jenže ty vše víš.
Chtělo by se utéct, ale ty to nedovolíš.
Hej, takže tak to bude navždy?
Hej, neodcházej ode mě.
 
Oekraïens
Originele teksten

Вище Неба

Klik om de originele tekst te zien. (Oekraïens)

Vertalingen van "Вище Неба (Vyshte ..."

Russisch #1, #2
Tsjechisch
Gegeven reacties
Sophia_Sophia_
   Vrij, 11/12/2020 - 06:24

The source lyrics have been updated.
2nd chorus, last line

Чому так високо літаєш ---> Занадто високо літаєш

Please review your translation.