✕
Servisch
Vertaling
Origineel
Напуштам те
Klik om de originele tekst te zien. (Engels)
Ко си ти, шта заправо радиш
Када мораш да се супротставиш агонији
Која те заузврат држи на нишану?
Ко си ти?
Коме трчиш,
Од кога зависиш, кога браниш, коме се надаш?
Можеш ли да фукционишеш самостално?
Да ли си од оних
Који би прогутали
Бол, срам
И тугу (О да)
Када она
Коју много волиш
Може да ти узме душу
И сломи је? (Не)
Чекај, о чекај,
Шта сам чекала?
Чекај, о чекај
Е не, доста ми је свега
Напуштам (Ооо)
Све што сам изградила
Претворићу у прах
Напуштам те (Ооо)
Ниси више краљ
Јер сам ти ја била круна
Прво си рекао да би дао живот за мене
А на крају сам ја остала
Да крварим у самоћи
Прво си причао,
Клечао, клео се
Да ме волиш, за мене живиш
Како си могао све то да заборавиш?
Да ли си од оних
Који су спремни да зграбе заљубљено срце
И из њега исцеде сву љубав?
Онда се полако спреми да будеш
Не вољен, већ омражен
Напуштам (Ооо)
Све што сам изградила
Претворићу у прах
Напуштам те (Ооо)
Ниси више краљ
Јер сам ти ја била круна
Напуштам те, напуштам
Сада нема плакања
Напуштам те, напуштам
Нема запомагања
Напуштам (Ооо)
Коначно сам поносна
Што те напуштам
Знао си да ми у срце много може стати
Али ипак си успео да га препуниш
| bedankt! ❤ 1 keer bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door
Dragan Ristic op 2019-03-28
Dragan Ristic op 2019-03-28✕
Vertalingen van "Walking Out"
Servisch
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
В никуда промокшие будни, в никуда продрогшие люди...
Naam: Danijel
Rol: Super Member
Bijdragen:
- 135 vertalingen
- 23 transliteraties
- 27 nummers
- 1 collectie
- 1416 keer bedankt
- heeft 37 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 31 leden geholpen
- heeft 3 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 3 idiomen geplaatst
- heeft 3 idiomen uitgelegd
- heeft 61 reacties geplaatst
- 9 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Servisch
- vloeiend
- Bosnisch
- Kroatisch
- Engels
- Montenegrijns
- Russisch
- Slovaaks
- gevorderd
- Spaans
- Zweeds
- Oekraïens
- halfgevorderd
- Tsjechisch
- Fins
- Sloveens
- beginnend
- Latijn
- Oudkerkslavisch