LT → Arabisch, Arabic (Egyptian), Arabic (Levantine) → Nancy Ajram → وانا بين ايديك → Transliteratie
✕
Bэнэ бин идик (In cyrillic)
Klik om de originele tekst te zien. (Arabisch)
(‘а-) вэ-нэ: бин ‘и:ди:к мэ7та:га ‘и:h?
фи 7а:га ‘а:кба:р мин ки:да:
вэ-на “о:мри ку:нт ‘а7ле:м фи йу:м
‘а”и:щ 7айя: би-ш-шэ:кли дэ:
(х3)
ку:льли:-льли фэ:т мин а“о:мри фэ:т
у му:щ би-‘и:днэ нрэ:гга’’у:
кhэ:льли:нэ ‘а:кта:р фи:-льли: гэ:ййи
мэбаqэ:ш фи: вэ:qти нДэ:ййа”у:
(х2)
вэ-на му:щ хэДа:ййа’’ а“о:мри: тэ:ни
льов сэвэ:ни хэйи:нфа”у:
………………………………….
‘энэ: му:щ хэфа:кка:р фи:-льли фэ:т
‘эна “о:мри: ли:ссэ ф- ‘о:ввильу:
кифэ:ййя ‘и:нни бэqи:т ма’’э:к
у мэ’’ак ха’’ищ вэ-кэ:ммильу:
(х2)
ку:льли:-льли фэ:т мин а“о:мри фэ:т
у му:щ би-‘и:днэ нрэ:гга’’у:
кhэ:льли:нэ ‘а:кта:р фи:-льли: гэ:ййи
мэбаqэ:ш фи: вэ:qти нДэ:ййа”у:
(х2)
вэ-на му:щ хэДа:ййа’’ “о:мри: тэ:ни
льов сэвэ:ни хэйи:нфа”у:
вэ-нэ: бин и:ди:к
вэ-на: бин и:ди:к мэ7та:га ‘и:h?
фи 7а:га ‘а:кба:р мин ки:да:
вэ-на “о:мри ку:нт ‘а7ле:м фи йу:м
‘а”и:щ 7айя: би-ш-шэ:кли да:
| bedankt! ❤ 2 maal bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 2 keer bedankt
Ingediend door
Marinka op 2017-02-11
Marinka op 2017-02-11✕
Vertalingen van "وانا بين ايديك (Wana..."
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Marinka
Rol: Guru


Bijdragen:
- 2387 vertalingen
- 318 transliteraties
- 2378 nummers
- 16645 keer bedankt
- heeft 861 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 195 leden geholpen
- heeft 39 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 11061 reacties geplaatst
- 157 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal
- Russisch
- Oekraïens
- vloeiend: Spaans
- beginnend
- Engels
- Portugees
30/04/2012
By AN60SH.