✕
Ook uitgevoerd door:
Album:
Demi (2013)
Originele teksten
Vertaling
Warrior
Borac
Ovo je priča koju nikada nisam ispričala
Moram to da kažem i olakšam dušu
Moram da joj vratim svetlo koje si ukrao
Ti si kriminalac i kradeš kao profesionalac
Svu bol i istinu noslim kao ranu od borbe
Tako postiđena, tako zbunjena, slomljena sam i modra
Sada sam borac, sada imam deblju kožu
Borac sam, jača sam nego što sam ikada bila
A moj oklop je napravljen od čelika, ne možeš ga probiti
Ja sam borac i više me nikada ne možeš povrediti
Iz pepela, gorim kao vatra
Zadrži svoja izvinjenja, ti si samo lažov
Stidim se, imam ožiljke koje nikada neću pokazati
Preživela sam i uvek ću, znaš to
Jer svu bol i istinu noslim kao ranu od
borbe
Tako postiđena, tako zbunjena, slomljena sam i modra
Sada sam borac, sada imam deblju kožu
Borac sam, jača sam nego što sam ikada bila
A moj oklop je napravljen od čelika, ne možeš ga probiti
Ja sam borac i više me nikada ne možeš povrediti
Postoji deo mene koji ne mogu da vratim
Devojčica je porasla prebrzo
To je bilo nekada, nikada neću biti ista
Sada uzimam nazad svoj život
Ne moraš više ništa da kažeš
Jer i onako nikada nećeš preuzeti krivicu na sebe
Sada sam borac, sada imam deblju kožu
Borac sam, jača sam nego što sam ikada bila
A moj oklop je napravljen od čelika, ne možeš ga probiti
Ja sam borac i više me nikada ne možeš povrediti
Više me nikada ne možeš povrediti
80Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
jelenabrusingediend op 7 mei 2013 - 09:00
✕
Demi Lovato TOP 3
Over de vertaler:
jelenabrusRedacteur buiten dienst
Bijdragen
- 1967 vertalingen
- 1089 nummers
- 27 artiesten toegevoegd
- heeft 229 vertaalverzoeken voltooid, heeft 93 leden geholpen
- heeft 11 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 726 reacties geplaatst
- 174 transliteraties
- heeft 69 idiomen geplaatst
- heeft 2 idiomen uitgelegd
- 12166 keer bedankt
MoedertaalServisch
VloeiendServisch
BeginnendEngels, Spaans, Turks
12166
Gegeven reacties 6
Hvala puno (:
Thanks :)
Thanks ;)