✕
Tsjechisch
Vertaling
Origineel
Waterloo (švédská verze)
Klik om de originele tekst te zien. (Zweeds)
Ó ano, u Waterloo se musel Napoleon vzdát,
ale, ale člověk se může potkat se svým osudem
mnoha různými způsoby.
A já to vím od té doby, co jsem tě poznala.
Historie se opakuje.
Waterloo – prohrála jsem, teď se vzdávám
Waterloo – ochotně slíbím, že tě budu milovat
Waterloo – všechno do sebe zapadá a já věřím
Waterloo – že jsi mým osudem, mým Waterloo
Waterloo – jsi můj osud, mé Waterloo
Ó ano, člověk se brání a bojuje, dokud to jde,
ale, ale, říká se, že i bohové bojují
proti pocitům marně.
Je to jako kdybych zaslechla píseň,
myslím, že láska je na cestě.
Waterloo – našla jsem sobě rovného soupeře
Waterloo – je mocný a nesmírně silný
Waterloo – všechno do sebe zapadá a já věřím
Waterloo – že jsi mým osudem, mým Waterloo
Waterloo – jsi můj osud, mé Waterloo
Je to jako kdybych zaslechla píseň,
myslím, že láska je na cestě.
Waterloo – všechno do sebe zapadá a já věřím
Waterloo – že jsi mým osudem, mým Waterloo
Waterloo – jsi můj osud, mé Waterloo
✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Michal
Rol: Master
Bijdragen:
- 860 vertalingen
- 118 nummers
- 534 keer bedankt
- heeft 102 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 42 leden geholpen
- heeft 11 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 2 idiomen geplaatst
- heeft 3 idiomen uitgelegd
- heeft 73 reacties geplaatst
Talen:
- moedertaal: Tsjechisch
- gevorderd: Engels
- halfgevorderd
- Zweeds
- Slovaaks
- beginnend
- Duits
- Russisch