✕
Ook uitgevoerd door:
Album:
Labyrinth (OST) (1986)
Originele teksten
Vertaling
Within You
How you've turned my world,
You precious thing
You starve and near exhaust me
Everything I've done, I've done for you
I move the stars for no one
You've run so long
You've run so far
Your eyes can be so cruel
Just as I can be so cruel
Though I do believe in you
Yes, I do
Live without the sunlight
Love without your heartbeat
I, I can't live within you
I can't live within you
I, I can't live within you
Sinussa
Kuinka olet kääntänyt maailmani
Sinä kallisarvoinen asia
Sinä minun nälkiinnytät ja melkein väsytät
Kaikki jonka tehnyt olen, olen tehnyt vuoksesi
En tähtiä siirrä kellekään tahansa
Olet niin kauan juossut
Olen niin pitkälle juossut
Silmäsi voivat olla niin julmat
Niin kuin minä voin olla niin julma
Taikka minä uskon sinuun
Kyllä, uskon
Elä ilman auringonvaloa
Rakasta ilman sydämenlyöntiäsi
Minä, minä en voi ilman sinua elää
En voi ilman sinua elää
Minä, minä en voi ilman sinua elää
Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
Taiteilija96ingediend op 27 aug 2020 - 17:06
Toelichting van de vertaler:
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.
✕
Log in of registreer je om een reactie te plaatsen.
inloggen
Aanmelden
Labyrinth (OST) TOP 3
Over de vertaler:
Taiteilija96Goeroe
Bijdragen
- 3775 vertalingen
- 880 nummers
- 29 artiesten toegevoegd
- heeft 8 vertaalverzoeken voltooid, heeft 8 leden geholpen
- heeft 5 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 36 reacties geplaatst
- heeft 6 annotaties geplaatst
- 1612 keer bedankt
MoedertaalFins
VloeiendEngels
GevorderdFrans, Zweeds
HalfgevorderdDeens, Nederlands, Estisch, Duits, Italiaans, Noors, Spaans
BeginnendArabisch, Hindi, Hongaars, Urdu
1612
