✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Woarum wil iedereen met mien noar bed?
Beste god, vertel mien 's,
I-j wet nogal 's wat
Ik heb een vroag en ik wol dat i-j
Een antwoord veur mien had
Bi-j de gym was ik altied as laatst an de beurt
Ik bun ook vrij naïef
Bun niet stoer,
Bun niet sterk,
Geen diploma's, geen werk
Dus zeg 't mien toch asteblief
Woarum wil iedereen met mien noar bed?
Of hei-j mien soms geschapen as lustobject
't Is moar é'n ding wat ik wetten wil
En ik vroag ow niet
Tsunami hier, een anslag doar,
Hoe kan dat in disse tied
Ik doe niet an sport en ik zoep as 'n peerd,
Ik woon nog bi-j mien moe
Bun niet hip, bun niet cool,
A-j begriept wak bedoel
En doarum vroag ik ow
Woarum wil iedereen met mien noar bed?
Of hei-j mien soms geschapen as lustobject
Woarum wil iedereen met mien noar bed?
Bun ik soms geschapen as lustobject
Woarum wil iedereen met mien noar bed?
Ik bun toch verdomme niet één of andere slet
- zoep as 'n peerd:
Literally: Drink like a horse Meaning: Drink to much
Ingediend door FokkerTISM op 2020-10-07
Vertaling
Why does everybody want to bed me?
Dear God, please tell me,
You know something
I have a question and I want you
To give me an answer
At gymnastics I was always chosen as last
I am also very naive
Not bold,
Not strong,
No diplomas, nor work
So please tell me
Why does everybody want to bed me?
Or did you create me as an object of lust?
There is only one thing I want to know
And I dont ask you about
Tsunami here, attack there,
How is that possible in this time?
I don't practice sport and I drink like a fish,
I still live at my mom's
Am not trendy, not cool
If you get what I saying
And that is why I am asking
Why does everybody want to bed me?
Or did you create me as an object of lust?
Why does everybody want to bed me?
Or did you create me as an object of lust?
Why does everybody want to bed me?
Or did you create me as an object of lust?
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
FokkerTISM | 3 jaar 3 maanden |
Ingediend door Dero Dero op 2021-01-24
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van FokkerTISM .
✕
Idioms from "Woarum wil iedereen ..."
1. | Drink like a fish |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Over de vertaler:
Rol: Member
Bijdragen:34 vertalingen, 28 nummers, 93 keer bedankt, heeft 32 vertaalverzoeken voltooid, heeft 22 leden geholpen, heeft 28 maal een transcriptie gemaakt, heeft 6 reacties geplaatst, heeft 8 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Nederlands, vloeiend Engels, beginnend Duits, Frans, Nederlands (Middelnederlands), Nederlands (Oudnederlands), Dutch (Dialects)
The dialect is from the 'Achterhoek'-region of the Netherlands