✕
Album:
Sounds of the Universe (2009)
Originele teksten
Vertaling
Wrong
Blogai
Aš gimiau su blogu ženklu,
Blogame name,
Su bloga įtaka.
Aš pasirinkau blogą kelią,
Kuris privedė prie blogų polinkių.
Aš buvau blogoje vietoje blogu metu,
Dėl blogos priežasties ir blogu rimu.
Per blogą dieną blogos savaitės
Aš panaudojau blogą metodą su bloga technika.
Blogai.
Blogai.
Kažkas yra blogai su manim chemiškai,
Kažkas blogai su manim iš prigimties,
Blogas mišinys bloguose genuose.
Aš pasiekiau blogas pabaigas blogomis priemonėmis:
Tai buvo blogas planas
Blogose rankose,
Bloga teorija skirta blogam žmogui,
Blogos akys ant blogo prizo,
Blogi klausimai su blogais atsakais.
Blogai.
Blogai.
Aš žygiavau pagal blogą būgną,
Su blogom padugnėm,
Išleidžiant blogą energiją,
Naudojant visas blogas linijas
Ir blogus ženklus,
Su blogu intensyvumu.
Aš blogau blogame puslapyje blogos knygos,
Su blogu vertimu blogoje išvaizdoje,
Su blogu mėnuliu, kiekvieną blogą naktį
Su blogu tonu, grojančiu, kol jis skambėjo gerai.
Blogai.
Blogai
(Per ilgai).
Blogai
(Per ilgai).
Aš gimiau su blogu ženklu,
Blogame name,
Su bloga įtaka.
Aš pasirinkau blogą kelią,
Kuris privedė prie blogų polinkių.
Aš buvau blogoje vietoje blogu metu,
Dėl blogos priežasties ir blogu rimu.
Per blogą dieną blogos savaitės
Aš panaudojau blogą metodą su bloga technika.
Blogai.
1Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
Rapakiviingediend op 8 sep 2013 - 09:43
Toelichting van de vertaler:
wrong - blogai, klaidingai, neteisingai. Pasitelkiau vieną "blogai", nors dainą galima suprasti visom šiom prasmėmis.
✕
Idiomen in "Wrong"
Aanverwant
Depeche Mode TOP 3
Over de vertaler:
RapakiviGoeroe
Bijdragen
- 1130 vertalingen
- 612 nummers
- 85 artiesten toegevoegd
- heeft 10 vertaalverzoeken voltooid, heeft 9 leden geholpen
- heeft 4 maal een transcriptie gemaakt
- 12 translation requests
- heeft 157 reacties geplaatst
- heeft 1 idioom toegevoegd
- explained 1 idiom
- 1149 keer bedankt
MoedertaalLitouws
VloeiendRussisch
GevorderdEngels
BeginnendWit-Russisch, Lets, Pools, Oekraïens
1149
Gegeven reacties 1