✕
Noors
Vertaling
X
X! Diktet er en død kunstform og vettet er utmattet
Ordet blir begravd av stønnene fra utro menn, moguler og svindlere
Det koster en milliard å få kreft og livskraften å bli kvitt den
– Du så på mens jeg døde
De tørkede fruktene av tapte forventninger holder pøbelgjengen i lykkerus
Den åndelige konkursen utarmer handlekraften og kveler den i bitterhet
Saltet til grøten er strødd i såret og jeg visner opp og sykner
– Du så på mens jeg døde
Den uendelige devalueringen styrkes av den trauste middelmådigheten til gjennomsnittsmenneskeapen
Løgnene er som kniver i sveklingens blødende side
Han kryper på knærne. Brenningen er en grav
Saltet til grøten er strødd i såret og jeg visner opp og sykner
Blodet strømmer - han stuper på valen 1
– Du så på mens jeg døde
- 1. å stupe på valen er et gammelt ordtak som betyr å dø på slagmarken
stineemilie✕
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
- Please give credit if you post my translations elsewhere
- Vennligst krediter meg hvis du legger ut oversettelsene mine et annet sted