✕
Italiaans
Vertaling
Origineel
Ed Io Galleggio
Klik om de originele tekst te zien. (Oekraïens)
Tutto, alla luce, è come acqua
Abbagliante gioia e disgrazia
Tutto galleggia per poi scorrere via nel nulla
Tutto, alla luce è come sabbia
Lascia il tuo marchio
Che l'acqua lo cancellerà
Così era e così sarà
Chorus:
E tu galleggi nella tua barca
E io mi sento così in pace
Lascia che la corrente ti porti via
Non sei di nessuno
Non sei di nessuno
Capita che a volte non sei te stesso
Capita che a volte ti nasconderai dentro te stesso
Capita che a volte, nessuno sappia dove tu stia
Ti siedi vicino alla finestra
Nel cielo, nuvole azzurre di tempesta
Ma un giorno spariranno tutte
Chorus:
Alla luce, tutto è come acqua
Alla luce, tutto è come sabbia
A volte non sei te stesso
E siedi affianco alla finestra
Chorus:
E tu galleggi nella tua barca
E io mi sento così in pace
Lascia che la corrente ti porti via
Non sei di nessuno
Non sei di nessuno
✕
Vertalingen van "А я пливу (A Ya ..."
Italiaans
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Junior lid
Bijdragen:
- 3 vertalingen
- 1 nummer
- 3 keer bedankt
- Heeft 1 vertaalverzoeken voltooid. for 1 member
- heeft 2 reacties geplaatst
- 1 artiest toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Engels
- vloeiend
- Chinees
- Engels
- Italiaans
- Japans
- Koreaans
- Russisch
- beginnend
- Chinees
- Frans
- Duits
- Japans
- Koreaans
- Noors
- Russisch
- Arabisch
- Pools
- Portugees
Ann Shevek
infiity13
The translation for this one was done using the Russian translation, considering my Ukranian to be a bit too basic to understand the lyrics perfectly. Nonetheless, hope you enjoy and don't forget to credit me for future usage of thw translation.