✕
Engels
Vertaling
Origineel
+ ylva +
Klik om de originele tekst te zien. (Zweeds)
At the border between dream and reality
I am waiting for you1
During the long hours of the night
I am here
Embrace the darkness
Reject the day
The pain is your friend
That's how it will remain
In feverish states
You are drifting
In a slow stream
Lulled to restless sleep
To hell with everything
The reward of hopefulness
A constant disappointment
To hell with everything
Embrace the darkness
Reject the day
Restless dreams
About an undemanding utopia
Free from everything
Only subject to one's own will
Far away from the grip of everyday life
During the long hours of the night
I am here
The pain is your friend
That's how it will remain
- 1. In english, this clause (and some other in this song) should probably be before the previous lyrics, to make up for that I have chosen to adjust the lyrics slightly to fit english syntax.
| bedankt! ❤ 13 maal bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Ingediend door
Xentoel op 2023-10-09
Xentoel op 2023-10-09Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van
LanternV .
LanternV .✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
xentoel
Naam: Miss Xentoel
Rol: Member
Bijdragen:
- 17 vertalingen
- 2 transliteraties
- 9 nummers
- 176 keer bedankt
- heeft 10 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 10 leden geholpen
- 1 transcriptieverzoek voltooid.
- heeft 2 reacties geplaatst
- 2 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Zweeds
- vloeiend
- Engels
- Zweeds
- gevorderd: Engels
- beginnend
- Fins
- Duits
Feel free to build upon what I have done and/or correct if you notice any mistakes!