✕
Tłumaczenie
Mejor eso que contagiarse de escarlatina
Tenemos más bien tendencia
a tomar la vida de modo triste
y en muchas circunstancias
enloquecemos inútilmente
cualquiera sea nuestra desgracia
dicen que no es nada
que no tiene importancia
pero si lo pensamos mejor...
Coro:
Mejor eso que contagiarse de escarlatina
Mejor eso que tragarse un raticida
Mejor eso que chupar naftalina
Mejor eso que hacer el bufón en el puente de l'Alma
En el metro cuando está lleno
no se sabe de dónde agarrarse
y mientras el tren anda
lo que hace uno es tropezar
el otro día alguien exclamaba
-¡Me ha tocado los senos!
Le respondí: - Señora
No hay por qué hacer alboroto.
(Coro)
Tenemos la triste costumbre
de cortarle la cola a los perros
la gente llena de interés
piensa que no les hace bien
la colita que se les mutila
dice alguien, no es bonita,
pero de una manera sutil
Blumenthal dice a Levy:
(Coro)
En casa de una vieja dama
de sesenta años bien vividos
entran unos bandidos
y querían violarla
el marido gritaba: -¡Atrás!
prefiero que me maten
pero bruscamente la dama
le dice: -¡Pero a ver, Gastón!
(Coro)
Mientras hablábamos de suplicio
en un salón de reputación
alguien dice: -En las Islas Mauricio
vi gente empalada
Todos dicen: -Qué sangriento
pero un joven hombre muy contento
gritaba: -Más o menos, querida
Si me preguntan...
(Coro)
Una noche en la sala Colonne
explota un gran escándalo
había un trombón
que no parecía normal
el director dice enfurecido:
-¡Hey! Estamos tocando Tannhauser
y ustedes tocan Sambre y Meuse
el otro dice: ¿Y eso a usted en qué le afecta?
Mejor eso que contagiarse de escarlatina
Mejor eso que tragarse el puente de l'Alma
Mejor eso que vinagre en las sardinas
Mejor eso que hacer el bufón en Ventura.
| Dzięki! ❤ |  |  |
| podziękowano 3 razy | ||
Przesłany przez użytkownika 
melroderway w 2013-10-17
melroderway w 2013-10-17Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Valeriu Raut
Valeriu Raut Oryginalne teksty (piosenek)
Ça vaut mieux que d'attraper la scarlatine
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (francuski)
✕
Ray Ventura: Top 3
| 1. | Tutto bene, Madama la Marchesa |
| 2. | Tout va très bien, Madame la Marquise |
| 3. | Qu'est-ce qu'on attend pour faire la fête ? |
Frazeologizmy z utworu „Ça vaut mieux que ...”
| 1. | faire le zouave |
Komentarze
O tłumaczu
