Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → rosyjski, uzbecki → Sogdiana → Будь со мной → portugalski
  • Sogdiana
    Sogdiana – Будь со мной

    Tłumaczenie (portugalski)

✕
Podziel się
Font Size
rosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)

Будь со мной

Счастье милое, не покидай меня
Я так жду прикосновения твоего огня
Я люблю тебя, как любят теплый месяц май
После затяжной зимы мне лето подавай
 
Будь со мной, мое сердце разбуди
Рядом ты, да только руку протяни
Пой со мной яркой радугой в груди
Будь со мной от беды меня храни
Будь со мной, пой со мной
 
Я хочу быть птицей легкокрылой для тебя
Я хочу с тобой петь песни ночи у утра
Растопил сердечко, может даже не одно
Верю я, что быть с тобой нам вместе суждено
 
Будь со мной, мое сердце разбуди
Рядом ты, да только руку протяни
Пой со мной яркой радугой в груди
Будь со мной от беды меня храни
Будь со мной, пой со мной
 
Счастье милое мое, будь со мной
 
Будь со мной, мое сердце разбуди
Рядом ты, да только руку протяни
Пой со мной яркой радугой в груди
Будь со мной от беды меня храни
Будь со мной, пой со мной
 
portugalski
Przekład

Fique comigo

Felicidade querida, não me abandone
Eu espero tanto pelo toque do seu fogo
Eu te amo como amam o mês quente de maio
Depois de um longo inverno, me dê o verão
 
Fique comigo, desperte o meu coração
Você está ao meu lado, é só estender a mão
Cante comigo como um arco-íris brilhante no peito
Fique comigo, me proteja das desgraças
Fique comigo, cante comigo
 
Eu quero ser um pássaro livre para você
Eu quero cantar canções você de noite até de manhã
Você derreteu o meu coração, e talvez não só
Eu acredito que estarmos juntos é destino
 
Fique comigo, desperte o meu coração
Você está ao meu lado, é só estender a mão
Cante comigo como um arco-íris brilhante no peito
Fique comigo, me proteja das desgraças
Fique comigo, cante comigo
 
Felicidade querida, não me abandone
 
Fique comigo, desperte o meu coração
Você está ao meu lado, é só estender a mão
Cante comigo como um arco-íris brilhante no peito
Fique comigo, me proteja das desgraças
Fique comigo, cante comigo
 
✕

Tłumaczenia utworu „Будь со мной (Bud' ...”

angielski
portugalski
Komentarze
↑↓