✕
rosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)
Поговори со мною мама （Pogovori so mnoyu, mama)
Давно ли песни ты мне пела,
Над колыбелью наклонясь?
Но время птицей пролетело,
И в детство нить оборвалась.
Поговори со мною, мама,
О чём-нибудь поговори
До звёздной полночи до самой,
Мне снова детство подари.
Довольна я своей судьбою,
Того, что пройдено, не жаль.
Но как мне хочется, порою,
Вернуть безоблачную даль.
Поговори со мною, мама,
О чём-нибудь поговори
До звёздной полночи до самой,
Мне снова детство подари.
Минуты сказочные эти
Навек оставлю в сердце я.
Дороже всех наград на свете –
Мне песня тихая твоя.
Поговори со мною, мама,
О чём-нибудь поговори
До звёздной полночи до самой,
Мне снова детство подари.
Поговори со мною, мама,
Мне снова детство подари.
Przesłany przez użytkownika 
Marinka w 2013-11-11
Marinka w 2013-11-11Współtwórcy: 
SindArytiy
SindArytiyhiszpański
Przekład
Háblame, mamá.
¿Qué tanto hace me cantabas,
Inclinada sobre la cuna?
El tiempo como la ave se fue volando,
Pues, el hilo con la niñez no perdura.
Habla conmigo, mamá,
De lo que sea, háblame…
Hasta la medianoche estrellada,
De nuevo la niñez regálame.
Con mi destino estoy contenta,
No me arrepiento ni por un día.
Pero como quisiera a veces,
Volver la apacible lejanía.
Habla conmigo, mamá,
De lo que sea, háblame…
Hasta la medianoche estrellada,
De nuevo la niñez regálame.
Y estos mágicos momentos
Los guardare en mi corazón.
Tan añorada que cualquier trofeo -
Tu suave y arrulladora canción.
Habla conmigo, mamá,
De lo que sea, háblame…
Hasta la medianoche estrellada,
De nuevo la niñez regálame.
Habla conmigo, mamá,
De nuevo la niñez regálame.
✕
Tłumaczenia utworu „Поговори со мною ...”
hiszpański
Tłumaczenia coverów
Komentarze
barsiscev Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Музыка: Владимир Мигуля,
Слова: Виктор Гин
More:
www.youtube.com/watch?v=I0uG4yj0Hn0
www.youtube.com/watch?v=b6yEfp9bmKg
www.youtube.com/watch?v=kKZBHJxr1Dc