Start Start
Pomoc
Sign Up
LT → polski, angielski, hiszpański → Kayah → Jeśli Bóg istnieje
  • Kayah

    Kayah

    Jeśli Bóg istnieje • Kayah i Bregović •
    Liczba przekładów: 6

✕
Ulubione
Podziel się
Font Size
Oryginalne teksty (piosenek)

Liczba przekładów: 6

Jeśli Bóg istnieje tekst

Gdzie k litera w notatniku
skreśl dzisiaj w nocy imię moje
i postaw krzyż a przy krzyżyku
znak ciszy posyp go popiołem
jeśli bóg istnieje
 
Sto zim i ani jedno lato
a czasem okruch z twego stołu
czekałam aż do bólu na to
zmieniona w małą garść popiołu
jeśli bóg istnieje
 
A kiedy odejdziesz
kiedy umrzesz
gdy cię nie będzie nocy tej
wtem przebudzą się kobiety dwie
jedna to matka
wyleje łez lawin
druga to ja
ja przeklnę twoje imię
i roześmieję się
przeklinając każdy dzień
gdy przy boku twym
nie mówiąc nic
stałam sto lat
jako żona
i się śmieje w głos
przeklinają każdą noc
a na końcu przeklnę
samą siebie
za to że kochałam ciebie
 
Wciąż widzę w twoim ciele anioła
co chwilę stoi a za chwilę leci
by szeptać mi u mego łona
jak ciastka musisz robić dzieci
jeśli bóg istnieje
 
A kiedy odejdziesz
kiedy umrzesz
gdy cię nie będzie nocy tej
wtem przebudzą się kobiety dwie
jedna to matka
wyleje łez lawin
druga to ja
ja przeklnę twoje imię
i roześmieję się
przeklinając każdy dzień
gdy przy boku twym
nie mówiąc nic
stałam sto lat
jako żona
i się śmieje w głos
przeklinają każdą noc
a na końcu przeklnę
samą siebie
za to że kochałam ciebie
 

 

Tłumaczenia utworu „Jeśli Bóg istnieje”
angielski
chorwacki
francuski
niemiecki
rosyjski
transliteracja
Kayah: Top 3
1.To nie ptak
2.Nie ma, nie ma ciebie
3.Jeśli Bóg istnieje
Komentarze
↑↓