✕
Album:
7 (2003)
Tekst oryginalny
Przekład
Addicted
Εθισμένος
Σου έχω πει πόσο ωραία αισθάνομαι που είμαι εγώ,
Όταν είμαι μέσα σου;
Μπορώ μόνο να παραμείνω 'καθαρός'
Όταν είσαι τριγύρω.
Μην με αφήσεις να πέσω.
Αν έκλεινατα μάτια μου για πάντα,
Θα μειωνόταν ο πόνος;
Θα ανέπνεα ξανά;
[Ρεφραιν:]
Ίσως είναι εθισμένος,
Είμαι εκτός ελέγχου,
Αλλά εσύ είσαι το ναρκωτικό,
Που με κρατά από το να πεθάνω.
Ίσως είμαι ψεύτης,
Αλλά το μόνο που ξέρω πραγματικά είναι
Πως είσαι ο μόνος λόγος που προσπαθώ.
Είμαι σκορπισμένος
Έκανα εκατομμύρια λάθη.
Άργησα;
Υπάρχει καταιγίσα στο μυαλό μου;
Βρέχει στο κρεβάτι μου
Όταν δεν είσαι εδώ.
Δεν φοβάμαι να πεθάνω,
Αλλά φοβάμαι μην σε χάσω.
[Ρεφραιν:]
Ίσως είναι εθισμένος,
Είμαι εκτός ελέγχου,
Αλλά εσύ είσαι το ναρκωτικό,
Που με κρατά από το να πεθάνω.
Ίσως είμαι ψεύτης,
Αλλά το μόνο που ξέρω πραγματικά είναι
Πως είσαι ο μόνος λόγος που προσπαθώ.
Όταν ξαπλώνεις δίπλα μου
Με διαπερνά αγάπη.
Οου είναι όμορφα.
Όλα μου είναι ξεκάθαρα
Μέχρι να βρεθώ στην πραγματικότητα
Και τα χάνω όλα...
Τα χάνω όλα...
Τα χάνω όλα.
Τα χάνω όλα...
Να να να....
Να να να....
Να να να να να να....
Να να να να να να....
Είσαι ο μόνος λόγος
Ναι είσαι ο μόνος λόγος που προσπαθώ,
Οου, προσπαθώ, προσπαθώ, προσπαθώ.
Δνε θέλω να τα χάσω όλα
Δεν θέλω να τα χάσω όλα
Προσπαθώ, προσπαθώ...
Προσπαθώ...
Ναι, ξέρεις πως είμαι εθισμένος,
Ξέρεις πως είμαι εθισμένος,
Ναι, ξέρεις πως είμαι εθισμένος.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
marina hadjifilippou
marina hadjifilippou 
Podziękuj Id
✕
Enrique Iglesias TOP 3
O tłumaczu
IdEmerytowany moderator
Wkład
- 494 przekłady
- Liczba piosenek: 110
- dodano artystów 24
- 5 spełnionych próśb o przetłumaczenie
- 115 zamieszczonych komentarzy
- 1 dodany frazeologizm
- 12206 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćgrecki
biegła znajomośćgrecki, hiszpański, angielski
podstawowa znajomośćniemiecki, łacina, hiszpański, angielski, Greek (Ancient)
12206
Komentarze 1
:) efxaristw