✕
Album:
El Camino (2025)
Tekst oryginalny
Przekład
Santa Alegría
Saint Joy
[Intro]
David, mate, I'm running a little late
Ehm, I have just missed the taxi but
But I have had an idea
Last night, it can go like ...
[Verse]
Today, today my heart hurts no more and the sun came out
And I feel that the wind blows in my favor, yeah
[Pre-chorus]
I threw my lucky coin away 'cause I no longer need it
Because the true source is within me, ey
[Chorus]
I go with the breeze, I'm not in a hurry
And if something goes wrong
I missed the taxi and I'm relaxing
Today, I don't mind that
I take it lightly (Everything, lightly)
I took a smile from Mona Lisa
Shh, it's confidential
Ay-ay-ay-ah, ay-ay-ay-ah
[Interlude]
We lost you
Alright, where are we going?
Ah, let me tell you
[Refrain]
Come with me, feel the pure life
I'm on my way, heading to Saint Joy 1
Come with me, feel the pure life
I'm on my way, heading to Saint Joy
[Pre-chorus]
I threw my lucky coin away 'cause I no longer need it
Because the true source is within me, ey
[Chorus]
I go with the breeze, I'm not in a hurry
And if something goes wrong
I missed the taxi and I'm relaxing
Today, I don't mind that
I take it lightly (Everything, lightly)
I took a smile from Mona Lisa
Shh, it's confidential
Ay-ay-ay-ah, ay-ay-ay-ah
[Refrain]
Come with me, feel the pure life
I'm on my way, heading to Saint Joy
Come with me, feel the pure life
I'm on my way, heading to Saint Joy
[Instrumental Interlude]
[Outro]
Heading to Saint Joy
Heading to Saint Joy
- 1. In Spanish-speaking countries, it's common to find places named after saints. Yet, Santa Alegría(Saint Joy) seems to be an imaginary place as it cannot be geographically found. It can be interpreted as a metaphorical name for the pursuit of happiness that suits the theme of the song and defines it as if it's a concrete destination.
5Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Si - Senadodano 18 paź. 2025 - 10:26
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
Álvaro Soler TOP 3
O tłumaczu
Si - SenaMistrz
Wkład
- 501 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 143
- 8 dodanych artystów
- 94 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 69 użytkowników
- 71 zamieszczonych komentarzy
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 9 dodanych adnotacji
- 3897 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćhiszpański
podstawowa znajomośćfrancuski, niemiecki
3897
