Freddie Aguilar

Anak - Tłumaczenie (szwedzki)

Album:
Anak (1978)
Prośba o sprawdzenie Informacje ×
Tekst oryginalny
Przekład

Anak

Barn

Dagen där du föddes i denna värld
Dina föräldrar var fyllda av glädje
Och deras armar var ditt ljus
 
Och din mamma och pappa
de oroade sig, visste inte vad man ska göra
tittade över dig medan du sov
 
Och på natten, en sömnlös natt, din mamma
hon skulle vara vaken för att förbereda din mjölk
 
på morgonen när han tog dig i hans knä
din pappa var så glad på grund av dig
 
nu har du blivit vuxen
Du vill vara oberoende
dina föräldrar kan inte längre stoppa dig
 
Är det inte dig som förändrats mycket
Du olydade dem, förblev envis
Och du följde inte deras råd
 
Du trodde aldrig
Om allt de gjorde för dig
 
för att du bara är en nöjes sökare
Du ignorerar bara dem
 
Och dagarna har gått
Och du tog en fel vändning i livet
Och dina synder har kommit upp med dig (1)
 
Och nu närmar du
din kära gråtande mor
Och hon frågar "Barn, vad hände med dig?"
 
Och dina ögon börjar kasta tårar
Utan att du märker
 
Du är ångerfull och inser
Du hade fel
Polubienia 2
Facebook X
expand collapse Szczegóły tłumaczenia

His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)

SaintMark SaintMark
dodano 25 lip. 2018 - 22:12
Goście podziękowali tyle razy: 2
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika ThordThord
Komentarz autora:

TL mine
----------------
(1) Och dina felaktiga beslut har kommit att hemsöka dig
This translation needs to be thoroughly proofread by a swede.

Freddie Aguilar TOP 3