✕
angielski, koreański
Oryginalne teksty (piosenek)
안개 [Mist]
Why, why am I afraid?
흐려진 안개 속
보이지 않아 길가엔
희미한 조명 사이엔
걸어가 두려운 밤에
다시 걸어가 두려운 밤에
바라봤어 저 먼 곳
반짝이던 흐린 빛
만약에 만약에 만약에
다른 길이었다면
어쩌면 어쩌면 어쩌면
난 두렵지 않을 수 있었을까
So please
말해줘요 it’s all right
불안한 이 안개 속
모든 게 한순간이라고
So please
이게 내 길이라면
내 손을 꼭 잡아줘
오래 헤매지 않도록
내 시야를 다 가려도
널 느낄 수 있다면 난 괜찮아
I want you to be make me sure
내 불안을 걷혀줘 깜깜한
이 어둠 속에 빛이 보여도
금방 흐릿해져
다시 발걸음은 제자리
또 길을 잃고 방황하는 손
잡고선 안아줘
내 나침반은 네 속삭임
아주 오래 돌아간다 해도
곁에 머물러줘 계속
확신이 없는 난 길을 몰라
네가 없인 alley cat 처럼
비바람 몰아치면 해가 뜨겠지
이 안개도 걷히면 밝아지겠지
만약에 만약에 만약에
다른 길이었다면
어쩌면 어쩌면 어쩌면
난 두렵지 않을 수 있었을까
So please
말해줘요 it’s all right
불안한 이 안개 속
모든 게 한순간이라고
So please
이게 내 길이라면
내 손을 꼭 잡아줘
오래 헤매지 않도록
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up in here
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up in here
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up
8U
Icey
LTtransliteracja
Przekład#1#2
angae [Mist]
Why, why am I afraid?
heuryeojin angae sog
bo-iji anh-a gilga-en
heuimihan jomyeong sa-i-en
geor-eoga duryeo-un bam-e
dasi geor-eoga duryeo-un bam-e
barabwass-eo jeo meon got
banjjak-ideon heurin bit
man-yag-e man-yag-e man-yag-e
dareun gir-i-eossdamyeon
eojjeomyeon eojjeomyeon eojjeomyeon
nan duryeobji anh-eul su iss-eoss-eulkka
So please
malhaejwoyo it’s all right
bur-anhan i angae sog
modeun ge hansungan-irago
So please
ige nae gi-riramyeon
nae son-eul kkog jab-ajwo
orae hemaeji anh-dorog
nae siyareul da garyeodo
neol neukkil su issdamyeon nan gwaenchanh-a
I want you to be make me sure
nae bur-an-eul geodhyeojwo kkamkkamhan
i eodum sog-e bich-i boyeodo
geumbang heurithaejyeo
dasi balgeor-eum-eun jejari
tto gir-eul ilhgo banghwanghaneun son
jabgoseon an-ajwo
nae nachimbam-eun ne sogsag-im
aju orae dor-aganda haedo
gyeot-e meomulleojwo gyesog
hwagsin-i eobsneun nan gir-eul molla
nega eobs-in alley cat cheoreom
bibaram mor-achimyeon haega tteugessji
i angaedo geodhimyeon balg-ajigessji
man-yag-e man-yag-e man-yag-e
dareun gir-i-eossdamyeon
eojjeomyeon eojjeomyeon eojjeomyeon
nan duryeobji anh-eul su iss-eoss-eulkka
So please
malhaejwoyo it’s all right
bur-anhan i angae sog
modeun ge hansungan-irago
So please
ige nae gi-riramyeon
nae son-eul kkog jab-ajwo
orae hemaeji anh-dorog
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up in here
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up in here
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up
UndeadLizi✕
Tłumaczenia utworu „안개 [Mist] (Angae)”
transliteracja #1, #2
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
