✕
Prośba o sprawdzenie
Old Norse
Oryginalne teksty (piosenek)
AnsuR
Ásliđar alle
Valhallar visir
Magn i rotum vinda skal
Magn i torum vefa skal
Przesłany przez użytkownika
TrampGuy w 2013-06-25
TrampGuy w 2013-06-25włoski
Przekład
Ase
Asi tutti!
Saggi del Valhalla!
La forza nelle radici si smuoverà.
La forza nelle radici si intreccerà.
z objaśnieniami
| Dzięki! ❤ |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Przesłany przez użytkownika
Icey w 2020-09-29
Icey w 2020-09-29Komentarz autora:
Il brano è dedicato alla runa Ansuz [ᚨ; a]: la runa degli dei Asi
I Wardruna hanno composto diverse canzoni per la loro serie di album "Runaljod" ("Il suono delle rune"), dedicando ad ogni runa un brano: Fehu, UruR, Þurisaz, AnsuR, Raido, Kaunan, Gebo, Wunjo, HaglaR, NaudiR, IsaR, Jeran, EihwaR, Perþo, AlgiR (Stien klarnar e Tognatale), Sowilo, TiwaR, Berkanan, EhwaR, MannaR, LaguR, IngwaR, DagaR, Oþalan.
Nell'alfabeto runico, ad ogni runa era associato un significato ed erano considerate un mezzo magico.
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
« Translation requires two things: humility and arrogance »
Nazwa: Anna
Moderator & Babelish pathfinder
Wkład:
- 1513 przekładów
- 16 transliteracji
- Liczba piosenek: 518
- 28 collections
- 7870 otrzymanych podziękowań
- 117 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 52 użytkowników
- 28 spełnionych próśb o transkrypcję
- 307 dodanych frazeologizmów
- 329 wyjaśnionych frazeologizmów
- 11052 zamieszczone komentarze
- 192 dodane adnotacje
- 8 dodanych napisów
- 179 dodanych artystów
Strona główna: www.youtube.com/@FlamSparks
Języki
- Ojczysta znajomość
- włoski
- wenecki
- Biegła znajomość
- angielski
- włoski
- wenecki
- Zaawansowana znajomość
- francuski
- szwedzki
- Umiarkowana znajomość:
- duński
- Old Norse
- ladyński (reto-romański)
- łacina
- norweski
- szwedzki (staroszwedzki)
- Podstawowa znajomość
- angielski (staroangielski)
- flamandzki
- farerski
- niderlandzki
- islandzki
- koreański
- niemiecki
- proto-nordycki
- Elfdalian
«Tongue-tied and twisted, just an earthbound misfit - I»