TrampGuy

Obrazek użytkownika TrampGuy
Dołączył/a:
28.09.2011
Rola:
Moderator
Punkty:
1722
Odznaczenia:
Bug CatcherBug Catcher
Idea GeneratorIdea Generator
Wkład:
128 przekładów, 2 wykonanych transliteracji, podziękowano 3028 razy, spełnił 25 prośby, pomógł/ogła 15 użytkownikom , transkrybował/a 1 piosenek, pozostawił/a 2363 komentarzy

when in trouble tuck for double

Języki
biegle
angielski
uczy się
włoski, norweski
Skontaktuj się ze mną

128 przekłady dodane przez TrampGuy, 2 transliterations posted by TrampGuySzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
Kong LavringFair Damsels norweski → angielski2
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
norweski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Bukkene BruseMiriam's Lullabyvideo norweski → angielski8
5
1 ocen, podziękowano 11 razy
norweski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 11 razy
WongravenThere was once a manvideo norweski → angielski
podziękowano 4 razy
norweski → angielski
podziękowano 4 razy
FolqueThe Shepherd's Stavevideo norweski → angielski4
podziękowano 2 razy
norweski → angielski
podziękowano 2 razy
FolqueOpium Dream norweski → angielski5
podziękowano 3 razy
norweski → angielski
podziękowano 3 razy
FolqueThe Craftsmen's Union Song norweski → angielski
podziękowano 1 raz
norweski → angielski
podziękowano 1 raz
FolqueOld Olav norweski → angielski
podziękowano 2 razy
norweski → angielski
podziękowano 2 razy
FolqueDance, Dance Olav Liljekrans norweski → angielski4
podziękowano 3 razy
norweski → angielski
podziękowano 3 razy
FolqueYour Country norweski → angielski14
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
norweski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
FolqueSt. Stephen's Balladvideo norweski → angielski2
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
norweski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
FjellfolkUlvetuvavideo norweski → angielski
podziękowano 6 razy
norweski → angielski
podziękowano 6 razy
WongravenFrom The Mountain-Throne norweski → angielski
podziękowano 3 razy
norweski → angielski
podziękowano 3 razy
HarkaliðiðLord Sinclairvideo duński → angielski
podziękowano 4 razy
duński → angielski
podziękowano 4 razy
GåteBendik and Åroliljavideo norweski → angielski6
podziękowano 19 razy
norweski → angielski
podziękowano 19 razy
FolquePoor Knut and Sylvelinvideo norweski → angielski10
5
2 głosy, podziękowano 1 raz
norweski → angielski
5
2 głosy, podziękowano 1 raz
FolqueYoung Remarson norweski → angielski4norweski → angielski
FolqueHymn norweski → angielskinorweski → angielski
FolqueWitchvideo norweski → angielski6
5
1 ocen
norweski → angielski
5
1 ocen
FolqueStarship norweski → angielski8
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
norweski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
FolqueBlack Mass* norweski → angielski
podziękowano 1 raz
norweski → angielski
podziękowano 1 raz
FolqueAshes to ashes norweski → angielski
podziękowano 1 raz
norweski → angielski
podziękowano 1 raz
FolqueKatrinevideo norweski → angielski
podziękowano 1 raz
norweski → angielski
podziękowano 1 raz
FolqueTo You norweski → angielski6
4
1 ocen, podziękowano 3 razy
norweski → angielski
4
1 ocen, podziękowano 3 razy
Chand TorsvikThe Kingdom of Norwayvideo norweski → angielski10
4.5
2 głosy, podziękowano 3 razy
norweski → angielski
4.5
2 głosy, podziękowano 3 razy
EivørMy Mothervideo farerski → angielski
podziękowano 33 razy
farerski → angielski
podziękowano 33 razy
Kari RueslåttenIn the Moon's Embracevideo norweski → angielski
podziękowano 1 raz
norweski → angielski
podziękowano 1 raz
Kari RueslåttenThe Journey of the Trollsvideo norweski → angielski
podziękowano 5 razy
norweski → angielski
podziękowano 5 razy
Jonas FjeldDrammen in the rainvideo norweski → angielski2norweski → angielski
LumskThe Great Serpentvideo norweski → angielski7
podziękowano 9 razy
norweski → angielski
podziękowano 9 razy
EivørSpellboundvideo farerski → angielski8
5
1 ocen, podziękowano 462 razy
farerski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 462 razy
LumskPerpålsavideo norweski → angielski
podziękowano 8 razy
norweski → angielski
podziękowano 8 razy
LumskAllvis*video norweski → angielski
podziękowano 1 raz
norweski → angielski
podziękowano 1 raz
FolqueStev* norweski → angielski
podziękowano 2 razy
norweski → angielski
podziękowano 2 razy
TaktløsDrammen in the rainvideo norweski → angielski13
4.25
4 głosy, podziękowano 4 razy
norweski → angielski
4.25
4 głosy, podziękowano 4 razy
Jonas FjeldAngels in the snowvideo norweski → angielski5
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
norweski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
FolqueAlison Gross norweski → angielski
podziękowano 4 razy
norweski → angielski
podziękowano 4 razy
FolqueSinclair’s ballad norweski → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 12 razy
norweski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 12 razy
FolqueThe Harp norweski → angielski
podziękowano 77 razy
norweski → angielski
podziękowano 77 razy
FolqueSjugur and the troll bride norweski → angielski
podziękowano 3 razy
norweski → angielski
podziękowano 3 razy
FolqueThe ravens norweski → angielski2
5
1 ocen, podziękowano 14 razy
norweski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 14 razy
FolqueFair maidenvideo norweski → angielski2
podziękowano 11 razy
norweski → angielski
podziękowano 11 razy