Taylor Swift - The Archer (Tłumaczenie (portugalski))

Taylor Swift – The Archer

Tłumaczenie (portugalski)

portugalski

Przekład

A Arqueira

[Verso 1]

Combate, estou pronta para o combate

Digo que não quero isso

Mas e se eu quiser?

Porque a crueldade vence nos filmes

Tenho cem discursos jogados fora que quase fiz para você

[Pré-refrão]

Eles vêm rápido, eles passam rápido

Eu pulo do trem, eu parto sozinha

Nunca cresci, tudo está ficando velho demais

Me ajude a segurar em você

[Refrão]

Eu fui a arqueira, eu fui a presa

Quem poderia me deixar, amor?

Mas quem poderia ficar comigo?

[Verso 2]

Lado negro

Procuro pelo seu lado negro

Mas e se eu estiver bem, bem, bem, bem aqui?

E cortei meu nariz só pra despeitar meu rosto

E então passo anos e anos odiando meu reflexo

[Pré-refrão]

Eu acordo durante a noite

Eu ando como um fantasma

O quarto está em chamas

Fumaça invisível

E todos os meus heróis morrem sozinhos

Me ajude a segurar em você

[Refrão]

Eu fui a arqueira, eu fui a presa

Quem poderia me deixar, amor?

Mas quem poderia ficar comigo?

[Ponte]

Porque eles conseguem ver através de mim

Eles veem através de mim

Você consegue ver através de mim?

Eles veem através

Eles veem através de mim

Eu vejo através de mim

[Pré-refrão]

Todos os cavalos do rei

Todos os homens do rei

Não conseguiram me reestabelecer de novo

Porque todos os meus inimigos começaram como meus amigos

Me ajude a segurar em você

[Refrão]

Eu fui a arqueira, eu fui a presa

Quem poderia me deixar, amor?

Mas quem poderia ficar?

Quem poderia ficar?

Você poderia ficar

[Outro]

Combate

Estou pronta para o combate

Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.

This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.

Przesłany przez użytkownika

Don Juan w 2019-07-27