✕
Album:
Black Labyrinth (2018)
Tekst oryginalny
Przekład
Basic Needs
Esigenze fondamentali
Potrei non comportarmi come se fossi a brandelli
Ma il sangue non sembra rosso intenso nell' oscurità
Mi circonda
Potrei essere paralizzato dalla lotta
Il dolore mi appartiene
Ma il vostro amore mi circonda
Mi circonda, mi circonda
Non ho fame, non ho bisogno di aria
C'è sangue nelle mie vene perché so che siete lì
Non ho bisogno di un rifugio, niente di niente
Il motivo per cui sono qui
Non sapete che siete tutti i miei bisogni primari
Posso essere paralizzato mentalmente
Il tuo silenzio mi tormenta la testa
E mi trovano sempre
Potrei aver avuto l'abitudine di sentirmi così...
Quasi dimenticavo anche il ricordo
Ricordami, ricordami, ricordami, ricordami
Non ho fame, non ho bisogno di aria
C'è sangue nelle mie vene perché so che siete lì
Non ho bisogno di un rifugio, niente di niente
Il motivo per cui sono qui
Non sapete che siete tutti i miei bisogni primari
Non ho fame, non ho bisogno di aria
C'è sangue nelle mie vene perché so che siete lì
Non ho bisogno di un rifugio, niente di niente
Il motivo per cui sono qui
Non sapete che siete tutti i miei bisogni primari
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
doctorJoJo
dodano 11 stycz. 2020 - 15:44
Komentarz autora:
Translation done by doctorJoJo. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. Copyright: doctorJoJo.
✕
Jonathan Davis TOP 3
O tłumaczu
doctorJoJo
Wkład
- 1432 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 2093
- 98 dodanych artystów
- 1743 spełnione prośby o przetłumaczenie
- 177 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1169 translation requests
- 614 zamieszczonych komentarzy
- 4 transliteracje
- 58 dodanych frazeologizmów
- 4 dodane adnotacje
- 3985 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćwłoski
biegła znajomośćfrancuski, angielski, włoski, hiszpański
podstawowa znajomośćportugalski, niemiecki
3985
