✕
Album:
Eurovision Song Contest 2008
Tekst oryginalny
Przekład
Believe
Vjerujem
Čak i kad počnu gromovi i oluje
Ja ću stajati čvrsto kao drvo na vjetru
Ništa neće pomjeriti ovu planinu
Niti promijeniti moj pravac
Padam sa neba
I potpuno sam sam
Hrabrost u meni ublažit će pad
Ništa neće ugasnuti moj unutrašnji plam
Ali ako nastavim dalje
Nikad neće biti nemoguće
Ne danas
Vjerovanje
Jer imam nešto u šta vjerujem
Dok god dišem
Nema granice mojih snova
Jer imam nešto u šta vjerujem
Misiju da nastavim da napredujem
Ništa drugo ne može me zaustaviti ako samo vjerujem
I ja vjerujem u sebe
Čak i kad svet pokuša da me povuče nadolje
Kažu mi da mogu, pokušaju da me preokrenu
Neću im dozvoliti da ugase moju vatru, bez ne
Ali ako nastavim dalje
Nikad neće biti nemoguće
Ne danas
Da, ja imam nešto u šta vjerujem
Dok god dišem
Nema granice mojih snova
Jer imam nešto u šta vjerujem
Misiju da nastavim da napredujem
Ništa drugo ne može me zaustaviti ako samo vjerujem
Ja vjerujem
Ja mogu sve
Otvoriti svaka vrata
Pretvoriti nezamislivo u realnost
Možeš vidjeti, ja mogu sve i više od toga
Vjerujem, dok god dišem
Nema granice mojim snovima
Vjerujem, da nastavim da napredujem
Ništa me ne može zaustaviti ako samo vjerujem
Ja vjerujem u sebe
13Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
saadegirl5dodano 20 stycz. 2012 - 10:45
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
O tłumaczu
saadegirl5Junior
Wkład
- 8 przekładów
- 61 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćbośniacki
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćhiszpański
61
