✕
Prośba o sprawdzenie
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Blue
We’ve broken up and now I regret it
I said goodbye when I shouldn’t have said it
I even cried but I never meant it
And I don’t know why but I can’t forget it
Gimme love, gimme dreams, gimme a good self esteem
Gimme good and pure, what you waiting for?
Gimme everything, all your heart can bring
Something good and true
I don’t wanna feel Blue anymore (Blue)
I don’t wanna feel blue anymore (Blue)
Gimme, gimme…
Gimme one more night
One last goodbye
Let’s do it one last time
Let’s do it one last time
One more time
No, I don’t love you
No, I don’t care
I just want to be held when I’m scared
And all I want is one night with you
Just cause I’m selfish
I know it’s true
Gimme love, gimme dreams, gimme a good self esteem
Gimme good and pure, what you waiting for?
Gimme everything, all your heart can bring
Something good and true
I don’t wanna feel Blue anymore (Blue)
I don’t wanna feel blue anymore (Blue)
Gimme, gimme…
Gimme one more night
One last goodbye
Let’s do it one last time
Let’s do it one last time
One more time
I’m sick of looking after you
I need a man to hold on to
I’m bored of everything we do
But I just keep coming back to you
I’m sick of looking after you
I need a man to hold on to
I’m bored of everything we do
But I just keep coming back to you
For one more night
One last goodbye
Let’s do it one last time
Let’s do it one last time
One more time
Gimme love, gimme dreams
Gimme a good self esteem
Gimme good and pure, what you waiting for?
Gimme everything, all your heart can bring
Something good and true
I don’t wanna feel blue anymore (Blue)
I don’t wanna feel blue anymore (Blue)
Gimme, gimme, gimme anything
But blue, blue, blue, royal Blue
I just wanna know who I’m looking for (Blue)
Gimme, gimme, gimme anything but blue, blue, blue…
Przesłany przez użytkownika
Dimitris w 2014-12-06
Dimitris w 2014-12-06Współtwórcy:
Miley_Lovato
Miley_Lovatoczeski
Przekład
Sklesle
Rozešli jsme se a teď to lituji
Řekla jsem sbohem když jsem to neměla říkat
Dokonce jsem plakala, ale nikdy jsem to nemyslela
A nevím proč, ale nemohu zapomenout
Dej mi lásku, dej mi sny, dej mi sebevědomí
Dej mi dobro a čistotu, na co čekáš?
Dej mi všechno, co tvé srdce dokáže přinést
Něco dobrého a opravdového
Nechci se více cítit sklesle (sklesle)
Nechci se více cítit sklesle (sklesle)
Dej mi, dej mi
Dej mi ještě jednu noc
poslední sbohem
Pojďme to udělat naposledy
Pojďme to udělat naposledy
Ještě jednou
Ne, nemiluju tě
Ne, nezajímám se
Jen chci oporu, když jsem vystrašená
A vše co chci, je jedna noc s tebou
Jen proto, že jsem sobecká
Vím, že je to pravda
Dej mi lásku, dej mi sny, dej mi sebevědomí
Dej mi dobro a čistotu, na co čekáš?
Dej mi všechno, co tvé srdce dokáže přinést
Něco dobrého a opravdového
Nechci se více cítit sklesle (sklesle)
Nechci se více cítit sklesle (sklesle)
Dej mi, dej mi
Dej mi ještě jednu noc
poslední sbohem
Pojďme to udělat naposledy
Pojďme to udělat naposledy
Ještě jednou
Už mě nebaví tě hlídat
Potřebuji muže, kterého se můžu podržet
Jsem znuděná ze všeho, co děláme
Ale stále se k tobě vracím
Už mě nebaví tě hlídat
Potřebuji muže, kterého se můžu podržet
Jsem znuděná ze všeho, co děláme
Ale stále se k tobě vracím
Pro ještě jednu noc
Poslední sbohem
Pojďme to udělat naposledy
Pojďme to udělat naposledy
Ještě jednou
Dej mi lásku, dej mi sny,
dej mi sebevědomí
Dej mi dobro a čistotu, na co čekáš?
Dej mi všechno, co tvé srdce dokáže přinést
Něco dobrého a opravdového
Nechci se více cítit sklesle (sklesle)
Nechci se více cítit sklesle (sklesle)
Dej mi, dej mi, dej mi cokoliv
Jen ne skleslost, skleslost, skleslost, královskou skleslost
Jen chci vědět koho hledám (skleslá)
Dej mi, dej mi, dej mi cokoliv jen ne skleslost, skleslost, skleslost, skleslost
| Dzięki! ❤ |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Przesłany przez użytkownika
rottenporcelain w 2018-12-13
rottenporcelain w 2018-12-13✕
Tłumaczenia utworu „Blue”
czeski
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
rottenporcelain
Nazwa: Kata
Rola: Ekspert
Wkład:
- 295 przekładów
- 65 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 452
- 2 kolekcje
- 3121 otrzymanych podziękowań
- 63 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 28 użytkowników
- 42 spełnione prośby o transkrypcję
- 61 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych adnotacji
- 67 dodanych artystów
:)