✕
Album:
Forever Neverland (2018)
Tekst oryginalny
Przekład
Blur
Borrón
Esta noche estoy bajo una luna de mal mal presagio o...
¿Nene, solo a mí me pasa?
¿Hay algo en el aire que respiramos?
Porque me siento mareada, mareada, ah,
¿Cómo estuvo la fiesta, te fue bien?
Ojalá estuviera allí pero
estoy bajo una luna de mal mal presagio,
¿cariño,
me puedes ayudar?
Déjame salir,
estoy atrapada en un borrón,
empezó como quería pero ahora es extraño.
Déjame salir,
me pierdo en las palabras,
tengo demasiado en la mente, debería haber visto los malos presagios.
Quiero decirte que va a estar todo bien
pero me temo que es una pérdida
de tu tiempo.
Déjame salir,
me pierdo en las palabras
y no sé como terminé aquí atrapada en un borrón.
Estamos en la crisis de la época
pero nene, ¿puedo preguntarte...
cómo te entra todo en la cabeza?
porque yo no puedo.
Sí, siguen y siguen bailando al son
pero no entienden la canción.
Esta noche estoy bajo una luna de mal mal presagio
y necesito sincerarme.
Déjame salir,
estoy atrapada en un borrón,
empezó como quería pero ahora es extraño.
Déjame salir,
me pierdo en las palabras,
tengo demasiado en la mente, debería haber visto los malos presagios.
Quiero decirte que va a estar todo bien
pero me temo que es una pérdida
de tu tiempo.
Déjame salir,
me pierdo en las palabras,
no sé como terminé aquí atrapada en un borrón,
atrapada en un borrón,
atrapada en un borrón.
Déjame salir,
estoy atrapada en un borrón,
empezó como quería pero ahora es extraño.
Déjame salir.
Me pierdo en las palabras,
y no sé como terminé aquí atrapada en un borrón.
Możesz podziękować autorowi, naciskając ten przycisk
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
MissAtomicLau
dodano 25 li. 2020 - 23:36
✕
MØ TOP 3
O tłumaczu
MissAtomicLauRedaktor | EN-ES Certified Translator
Wkład
- 2217 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 1024
- 525 dodanych napisów
- 105 dodanych artystów
- 11 spełnionych próśb o przetłumaczenie
- 55 spełnionych próśb o transkrypcję
- 5272 zamieszczone komentarze
- 5 collections
- 25 dodanych adnotacji
- 8870 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćhiszpański
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćwłoski, rosyjski
podstawowa znajomośćbułgarski, romski, rumuński, ukraiński
8870
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
📌¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
📌And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau