✕
Album:
The Bends (1995)
Tekst oryginalny
Przekład
Bones
Os
Je ne veux pas être infirme, brisé
Épaules, poignets, genoux et dos
Réduit en poussière et en cendres
Rampant à quatre pattes
Lorsque tu dois le ressentir dans tes os
Lorsque tu dois le ressentir dans tes os
Maintenant je ne peux plus monter les escaliers
Il manque des pièces un peu partout
Du Prozac, des analgésiques
Lorsque tu dois le ressentir dans tes os
Lorsque tu dois le ressentir dans tes os
Et autrefois, je volais tel Peter Pan
Tous les enfants volaient lorsque je leur touchait la main
Lorsque tu dois le ressentir dans tes os
Lorsque tu dois le ressentir dans tes os
Możesz podziękować autorowi, naciskając ten przycisk
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
crimson_antics
dodano 27 stycz. 2013 - 16:17
✕
Radiohead TOP 3
O tłumaczu
crimson_anticsEmerytowany moderator
Wkład
- 9280 przekładów
- Liczba piosenek: 6456
- 349 dodanych artystów
- 2312 spełnionych próśb o przetłumaczenie
- 11 spełnionych próśb o transkrypcję
- 37 translation requests
- 2605 zamieszczonych komentarzy
- 90 transliteracji
- 32 dodane frazeologizmy
- podziękowano 31823 razy
ojczysta znajomośćfrancuski
biegła znajomośćangielski, niemiecki
zaawansowana znajomośćhiszpański
umiarkowana znajomośćczeski, portugalski, rosyjski, szwedzki
podstawowa znajomośćbiałoruski, bułgarski, grecki, nepalski, polski
31823
