✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Boogie Wonderland
(Dance, boogie wonderland, ah, ah
Dance, boogie wonderland)
Midnight creeps so slowly into hearts
Of men who need more than they get
Daylight deals a bad hand
To a woman who has laid too many bets
The mirror stares you in the face and says
"Baby, uh uh, it don't work"
You say your prayers, though you don't care
You dance and shake the hurt
(Dance, boogie wonderland, ah, ah
Dance, boogie wonderland)
Sound fly through the night
I chase my vinyl dreams to boogie wonderland
(I find romance when I start to dance in boogie wonderland
I find romance when I start to dance in boogie wonderland)
(All the love in the world can't be gone
All the need to be loved can't be wrong
All the records are playing
And my heart keeps saying
Boogie wonderland, wonderland)
(Dance, boogie wonderland, ah, ah
Dance, boogie wonderland, ah, ah)
(I find romance when I start to dance in boogie wonderland
I find romance when I start to dance in boogie wonderland)
(Dance, boogie wonderland, ah, ah
Dance, boogie wonderland, ah, ah)
(Hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm, wonderland
Hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm, wonderland
Hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm)
(All the love in the world can't be gone
All the need to be loved can't be wrong
All the records are playing
And my heart keeps saying
Boogie wonderland, wonderland)
(Dance, boogie wonderland, ah, ah
Dance, boogie wonderland, ah, ah)
(I find romance when I start to dance in boogie wonderland
I find romance when I start to dance in boogie wonderland)
(Dance, boogie wonderland, ah, ah
Dance, boogie wonderland, ah, ah)
Przesłany przez użytkownika
kiketake w 2013-10-08
![kiketake](https://lyricstranslate.com/files/styles/micro/public/avatar-default-u.png)
Ostatniej edycji dokonał użytkownik
MissAtomicLau w 2023-02-01
![MissAtomicLau](https://lyricstranslate.com/files/styles/micro/public/pictures/picture-1472762-1706210790.jpg)
Tłumaczenie
Kraina boogie
(Tańcz, kraina boogie, ah, ah
Tańcz, kraina boogie)
Północ wkrada się tak wolno do serc
Mężczyzn, którzy potrzebują więcej niż mają
Światło dzienne rozdaje złą kartę
Do kobiety, która postawiła zbyt wiele zakładów
Lustro patrzy ci w twarz i mówi
„Kochanie, uh uh, to nie działa”
Wypowiadasz swoje modlitwy, chociaż cię to nie obchodzi
Tańczysz i strząsasz ból
(Tańcz, kraina boogie, ah, ah
Tańcz, kraina boogie)
Dźwięk leci poprzez noc
Podążam za moimi winylowymi marzeniami do krainy boogie
(Odnajduję romans, kiedy zaczynam tańczyć w krainie boogie
Odnajduję romans, kiedy zaczynam tańczyć w krainie boogie)
(Cała miłość na świecie nie może być stracona
Cała potrzeba bycia kochanym nie może być zła
Wszystkie nagrania są odtwarzane
A moje serce wciąż mówi
Kraina boogie, kraina)
(Tańcz, kraina boogie, ah, ah
Tańcz, kraina boogie, ah, ah)
(Odnajduję romans, kiedy zaczynam tańczyć w krainie boogie
Odnajduję romans, kiedy zaczynam tańczyć w krainie boogie)
(Tańcz, kraina boogie, ah, ah
Tańcz, kraina boogie, ah, ah)
(Hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm, kraina
Hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm, kraina
Hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm)
(Cała miłość na świecie nie może być stracona
Cała potrzeba bycia kochanym nie może być zła
Wszystkie nagrania są odtwarzane
A moje serce wciąż mówi
Kraina boogie, kraina)
(Tańcz, kraina boogie, ah, ah
Tańcz, kraina boogie, ah, ah)
(Odnajduję romans, kiedy zaczynam tańczyć w krainie boogie
Odnajduję romans, kiedy zaczynam tańczyć w krainie boogie)
(Tańcz, kraina boogie, ah, ah
Tańcz, kraina boogie, ah, ah)
Dzięki! ❤ | ![]() | ![]() |
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
art_mhz2003 | 3 l. 8 mies. |
Przesłany przez użytkownika
Kasia19160 w 2020-08-23
![Kasia19160](https://lyricstranslate.com/files/styles/micro/public/avatar-default-u.png)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Boogie Wonderland”
Kolekcje zawierające "Boogie Wonderland"
1. | Just Dance 3 (including DLC) |
2. | My Favorite Songs from Animated Movies |
3. | Various - Top disco hits vol. 3 (2011) |
Earth, Wind & Fire: Top 3
1. | September |
2. | Boogie Wonderland |
3. | Fantasy |
Frazeologizmy z utworu „Boogie Wonderland”
1. | Chase the night |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
O tłumaczu
![Kasia19160](https://lyricstranslate.com/files/styles/avatar/public/avatar-default-u.png)
Rola: Guru
![Top Collector 2019 Top Collector 2019](https://lyricstranslate.com/files/badges/medal_gold.png)
![Top Collector 2023 Top Collector 2023](https://lyricstranslate.com/files/badges/medal_gold.png)
![Top Contributor 2022 Top Contributor 2022](https://lyricstranslate.com/files/badges/medal_gold.png)
![Top Contributor 2023 Top Contributor 2023](https://lyricstranslate.com/files/badges/medal_gold.png)
![Top Phrase Explainer 2019 Top Phrase Explainer 2019](https://lyricstranslate.com/files/badges/medal_gold_3.png)
![Top Phraser 2019 Top Phraser 2019](https://lyricstranslate.com/files/badges/medal_gold_2.png)
Wkład:
Liczba przekładów: 4667, Liczba piosenek: 3465, 361 collections,
Liczba podziękowań: 1846,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 15 (dla 10 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 139,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 120,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 242,
Liczba dodanych adnotacji: 5
Liczba przekładów: 4667, Liczba piosenek: 3465, 361 collections,
Liczba podziękowań: 1846,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 15 (dla 10 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 139,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 120,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 242,
Liczba dodanych adnotacji: 5
Języki Ojczysta znajomość: polski, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: niemiecki, szwedzki