✕
Tekst oryginalny
Przekład
Calma
Calmness
Four hugs and one coffee
I had barely woken up
and when I looked at you I realized
that I've already found everything
Your hand in my hand
we run away from everything
so that we could watch the sunset together
Let's go to the beach
to heal your soul
turn off your phone
and open a beer
whole Carribean sea
is looking at your hips
you're flirting with them
you are troublemaker
and I like it
Slowly and happy, facing the wind
Slowly and happy, facing the wind
To feel the sand underneath my feet
to get a suntan
to play like children, giving each other affection
just like the first time I saw you
I knew I'll be near your feet
from the first time they touched each other
Your hand in my hand
we run away from everything
so that we could watch the sunset together
Let's go to the beach
to heal your soul
turn off your phone
and open a beer
whole Carribean sea
is looking at your hips
you're flirting with them
you are troublemaker
Let's go to the beach
to heal your soul
turn off your phone
and open a beer
whole Carribean sea
is looking at your hips
you're flirting with them
you are troublemaker
and I like it
Slowly and happy, facing the wind
Slowly and happy, facing the wind
Calmness, my life, calmly
because we have everything if we're walking together
Calmness, my life, calmly
because we have everything if we're dancing together
Calmness, my life, calmly
because we have everything if we're walking together
Calmness, my life, calmly
because we have everything if we're dancing together
66Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
treeoftoday244dodano 25 lip. 2019 - 12:04
✕
Pomóż w tłumaczeniu
Pedro Capó TOP 3
O tłumaczu
treeoftoday244Guru
Wkład
- 1044 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 22
- dodano artystów 4
- 437 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 164 użytkowników
- 4 spełnione prośby o transkrypcję
- 71 translation requests
- 262 zamieszczone komentarze
- 11 dodanych frazeologizmów
- 6 wyjaśnionych frazeologizmów
- 4255 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćchorwacki
biegła znajomośćbośniacki, czarnogórski, serbski
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćhiszpański, włoski, turecki
podstawowa znajomośćfrancuski, rosyjski
4255
Komentarze 1
I would think “open a beer” might be better, or we can stick to the original assuming that people may know the specific brand - Medalla , which implies the location, and then it would be “open a Medalla” (which personally I prefer)