Elvis Presley - Can't Help Falling in Love (Tłumaczenie (japoński))

Elvis Presley – Can't Help Falling in Love

Tłumaczenie (japoński)

japoński

Przekład

君が好きでたまらない

賢者は語る事を急ぐのは愚か者だけだと

だけど僕は君が好きでたまらない

ここにいようか？それとも罪とでもいうのか

もしも君をすきになってしまったのならば

川の水が海に流れつくように

物事は進むべくして

進んでいくものなんだよ

僕の手を取って僕の人生を受け入れて

だって僕は君が好きでたまらないんだ

podziękowano 11 razy

Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.

Użytkownik	Jak dawno temu
Gość	10 l. 8 mies.

Przesłany przez użytkownika

Jelly Cat w 2015-02-23

Napisy stworzone przez użytkownika

David Ephraim w niedz., 09/03/2025 - 03:20

angielski

Oryginalne teksty (piosenek)

Can't Help Falling in Love

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

Odtwórz teledysk z napisami

Tłumaczenia utworu „Can't Help Falling ...”

Ute

albański (gegijski)

arabski #1, #2, #3, #4

azerski

białoruski

bułgarski

chiński #1, #2

chorwacki #1, #2

fiński #1, #2

francuski #1, #2, #3, #4

galicyjski

grecki #1, #2

hebrajski

hiszpański #1, #2, #3, #4

japoński

niderlandzki #1, #2

niemiecki #1, #2, #3

norweski

perski #1, #2, #3, #4

polski #1, #2

portugalski #1, #2

rosyjski #1, #2, #3

rumuński #1, #2, #3

serbski #1, #2, #3

szwedzki #1, #2

tajski #1, #2

tongijski (Tonga)

turecki #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9

ukraiński #1, #2, #3, #4, #5, #6

wenecki

wietnamski #1, #2

węgierski #1, #2

włoski #1, #2

Komentarze

Zaloguj się lub utwórz konto by komentować

Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!

Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️

O tłumaczu

Jelly Cat

Nazwa: Jelly Cat

Rola: Guru

Wkład:

1840 przekładów
66 transliteracji
Liczba dodanych piosenek: 644
1 kolekcja
11167 otrzymanych podziękowań
390 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 202 użytkowników
34 spełnione prośby o transkrypcję
89 dodanych frazeologizmów
71 wyjaśnionych frazeologizmów
617 zamieszczonych komentarzy
16 dodanych adnotacji
dodano artystów 184

Języki

Tłumaczenie (japoński)

君が好きでたまらない

Can't Help Falling in Love

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

Tłumaczenia utworu „Can't Help Falling ...”

Tłumaczenia coverów