✕
angielski
Przekład
Oryginał
Ashes
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (włoski)
I'm afraid
I'll never recognize you again
I don't believe in fairy tales anymore
I know I have a place but not here
Among your looped cries
I run off in a convertible
Only confused memories will remain of us
Pieces of glass
You turn off my lights if you just keep your eyes closed
You make me blind
I think of you with me to get up
This silence could kill me
Help me disappear like ashes
I feel a lump in my throat
In the dark you dance alone
Sweep me away like ashes
I'll tell you what it feels like
You couldn't wait to know anyway
But you'll come away with me
I've seen a couple of hells at a time
I know seeing me like this impresses you
First in the standings, but I don't care
I feel the last as a person
The last time I made a prediction
It ended up with me giving up
You know I hate you quoting the horoscope
But you don't know how much it got right about me
Please keep your voice down
Or they'll kick us out of this house
By now we don't even make love
I would rather say that we make hate
Now I feel you are distant
I despise the world and you watch
I was looking for a truth that
Is always in the hands of liars
Help me disappear like ashes
I feel a lump in my throat
In the dark you dance alone
Sweep me away like ashes
I'll tell you how it feels
You couldn't wait to know anyway
You can erase my name
Make me disappear in smoke
Like a dagger in the heart
As if I were nobody
Away like ashes, ashes.
I wish
You'd go away
Away from me
But you're the therapy
We will be reborn together from the ashes
I feel a lump in my throat
In the dark you dance alone
Beautiful that you look like Venus to me
Come down, time doesn't fly
I've been down here for an hour
You are hotter than the sun
I am cold mercury
We leave those words
Forgotten in the dark
Away like ashes, ashes
| Dzięki! ❤ podziękowano 70 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| PeterPeutie | 2 l. 9 mies. |
| bamba | 2 l. 11 mies. |
| Rinnypoo | 2 l. 11 mies. |
| Steef | 2 l. 11 mies. |
Guests thanked 66 times
Przesłany przez użytkownika
alesshimself w 2023-02-01
alesshimself w 2023-02-01✕
Tłumaczenia utworu „CENERE”
angielski
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Ichigo87
Nazwa: Alessio
Rola: Guru
Wkład:
- 1585 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 563
- 2389 otrzymanych podziękowań
- 93 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 63 użytkowników
- 21 dodanych frazeologizmów
- 35 wyjaśnionych frazeologizmów
- 11 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 42
Strona główna: thisjungleismykingdom.wordpress.com/
Języki
- Ojczysta znajomość
- włoski
- włoski (dialekty północne)
- lombardzki
- Biegła znajomość: angielski
- Umiarkowana znajomość:: esperanto
- Podstawowa znajomość
- hiszpański
- francuski
- niemiecki