LT → angielski, staro-cerkiewno-słowiański, hiszpański → Christian Hymns & Songs → Gott ist die Liebe → angielski
✕
Prośba o sprawdzenie
niemiecki
Oryginalne teksty (piosenek)
Gott ist die Liebe
Gott ist die Liebe, lässt mich erlösen
Gott ist die Liebe, er liebt auch mich
Drum sag ich noch einmal: Gott ist die Liebe
Gott ist die Liebe, er liebt auch mich
Ich lag in Banden der bösen Sünde
Ich lag in Banden und konnt' nicht los
Drum sag ich noch einmal: Gott ist die Liebe
Gott ist die Liebe, er liebt auch mich
Ich lag im Tode, des Teufels Schrecken;
Ich lag im Tode, der Sünde Sold
Drum sag ich noch einmal: Gott ist die Liebe
Gott ist die Liebe, er liebt auch mich
Er ließ mich laden durchs Wort der Gnaden
Er ließ mich laden durch seinen Geist
Drum sag ich noch einmal: Gott ist die Liebe
Gott ist die Liebe, er liebt auch mich
Er sandte Jesus, den treuen Heiland
Er sandte Jesus und macht' mich los
Drum sag ich noch einmal: Gott ist die Liebe
Gott ist die Liebe, er liebt auch mich
Jesus, mein Heiland, gab sich zum Opfer
Jesus, mein Heiland, büßt' meine Schuld
Drum sag ich noch einmal: Gott ist die Liebe
Gott ist die Liebe, er liebt auch mich
Du heilst, o Liebe, all meinen Jammer
Du stillst, o Liebe, mein tiefstes Weh
Drum sag ich noch einmal: Gott ist die Liebe
Gott ist die Liebe, er liebt auch mich
Du füllst mit Freuden die matte Seele
Du füllst mit Frieden mein armes Herz
Drum sag ich noch einmal: Gott ist die Liebe
Gott ist die Liebe, er liebt auch mich
Du läßt mich erben die ew'ge Freude
Du läßt mich erben die ew'ge Ruh
Drum sag ich noch einmal: Gott ist die Liebe
Gott ist die Liebe, er liebt auch mich
Dich will ich preisen, du ew'ge Liebe
Dich will ich loben, solang ich bin.
Drum sag ich noch einmal: Gott ist die Liebe
Gott ist die Liebe, er liebt auch mich
Przesłany przez użytkownika
Bellerophon w 2025-09-30

angielski
Przekład
God Is Love
God is love, let me be redeemed
God is love, he loves me too
Therefore I say again: God is love
God is love, he loves me too
I lay in the bonds of evil [and] sin
I lay in bonds and could not escape
Therefore I say again: God is love
God is love, he loves me too
I lay in death, [He is] the devil's terror;
I lay in death, the wages of sin
Therefore I say again: God is love
God is love, he loves me too
He let me be called by the Word of [His] Grace
He let me be called by his Spirit
Therefore I say again: God is love
God is love, he loves me too
He sent Jesus, the faithful Savior
He sent Jesus and set me free
Therefore I say again: God is love
God is love, he loves me too
Jesus, my Savior, gave himself as a sacrifice
Jesus, my Savior, atones for my sins
Therefore I say again: God is love
God is love, he loves me too
You heal, O Love, all my sorrow
You soothe, O Love, my deepest pain
Therefore I say again: God is love
God is love, he loves too me
You fill my weary soul with joy
You fill my poor heart with peace
Therefore I say once again: God is love
God is love, he loves me too
You let me inherit eternal joy
You let me inherit eternal peace
Therefore I say once again: God is love
God is love, he loves me too
I will praise you, eternal love
I will praise you as long as I live.
Therefore I say once again: God is love
God is love, he loves me too
Dzięki! ❤ podziękowano 1 raz |
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Don Tornado | 1 dzień 21 godzin |
Przesłany przez użytkownika
andy5421 w 2025-10-02

Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika
Don Tornado

✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu

andy5421
Nazwa: Andy Howard
Mistrz Meister Andy Howard







Wkład:
- 423 przekłady
- Liczba piosenek: 629
- 2 kolekcje
- 837 otrzymanych podziękowań
- 53 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 35 użytkowników
- 417 spełnionych próśb o transkrypcję
- 5 dodanych frazeologizmów
- 9 wyjaśnionych frazeologizmów
- 956 zamieszczonych komentarzy
- 1686 dodanych adnotacji
- 100 dodanych artystów
Strona główna: www.facebook.com/andy5421
Języki
- Ojczysta znajomość: angielski
- Biegła znajomość: angielski
- Umiarkowana znajomość:: niemiecki