Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!


Ilość punktów:

Liczba przekładów: 14,
Liczba podziękowań: 729,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 7 (dla 6 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 289, wyjaśnił 1 idiom,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 367,
Liczba dodanych adnotacji: 3
O mnie
Здохнуть хай всі, дай Бог
Орки усі, дай Бог
Путіна вб'ють, дай Бог

Зa Украинy
Зa детей Украины, Донбассa, Мариуполя

Remember that all through history, there have been tyrants and murderers, and for a time, they seem invincible. But in the end, they always fall. Always. - Mahatma Gandhi

The belief in a supernatural source of evil is not necessary. Men alone are quite capable of every wickedness. - Joseph Conrad
Bitter awakening for Putin's army of "volunteers" - they report about not getting paid and being forced to fight if they want to leave. Recruiting of "volunteers" in the poorest Russian regions, with false promises to be paid a few thousand dollars which they never receive.
Russia is planning a referendum on Donbas joining Russia - it is expected to be 100% like the referendum on Austria joining Nazi Germany in 1938 - either vote yes or go to the gulag, it's your free choice!
Rascist Putin-TV Solovyev Simonyan and the Nazi language
"When a doctor is deworming a cat—for the doctor, it's a special operation, for the worms, it's a war, and for the cat, it's a cleansing," he said, prompting Simonyan to respond, "exactly," to laughter.
Interviews (in Ukrainian/Russian) with Ukrainians/Russians who experienced the German invasion in Ukraine/Russia 1941 and the atrocities committed by German soldiers. Now they suffer the Russian invasion and the atrocities committed by Russian soldiers.
Vladimir Vladimirovich, there are so many nice things you can do when you retire, look here
With the current Russian regime, negotiations are useless. They have shown their true colours - liars, thieves, murderers, war criminals.
Sources say Russia cannot feed its people, therefore steals Ukraine's grain. Приятного аппетита!
4-year-old Liza was among 23 people killed, including 2 boys aged 7 and 8, in Russian missile strike in Vinnytsia.
Cowardly Russian child murderers
Здохнуть хай всі, дай Бог
Russians target theatre in Mariupol sheltering hundreds of civilians, bomb kills women and children
Здохнуть хай всі, дай Бог
Putin's Nazi shadow army Wagner Group
Interview with Ukrainian paramedic held captive by Russian occupants - "They said the world has to bow to Great Russia"
Author Serhij Zhadan - Russia's goal is to destroy Ukraine.
"Вам еще нужна эта война?"
In a closing statement on Thursday, Gorinov said he was innocent, pointing to his rights to free expression under the Russian constitution, while also repeating his criticism of the “vile” war in Ukraine.
“War, whatever synonym you call it, is the last, dirtiest, vile thing, unworthy of the title of a man,” Gorinov said. “I thought that Russia exhausted its limit on wars back in the 20th century. However, our present is Bucha, Irpin, and Hostomel. Do these names mean something to you? You, the accusers – take an interest and do not say later that you did not know anything,” he added, referring to the three cities outside Kyiv where Russian troops are accused of committing war crimes.
Kommentar: Die Putin-Apologeten sind schon ein irres Völkchen.
Ihr "großer Führer“ und „Master-Stratege“ könnte einkoten - auch das würden diese Leute noch als „genialen strategischen Schachzug“ ausgeben:
„Putin macht seine vollgekackte Hose nichts aus, der Westen aber kann den Gestank nicht ertragen...“
#мнестыдно Proud Russian Army looting Ukraine
#мнестыдно Russia seeking buyers for stolen Ukrainian grain, US warns Africa
Russian soldiers complain on telegram about forceful recruitments and being left without medical attention and food in the cold
PutinTV shows nuclear missiles annihilating Western countries, Zhuravlev says four would be enough to wipe out the entire US. What PutinTV never shows is the answer to a -Russian nuclear strike. Fembot Skabeyeva - We would start from scratch. - No, you would not. You would be bombed into oblivion. There are Western military whose trigger finger is on the button already. You should both be put on a secluded island where you can punch each other as much as you like and leave the rest of the world the fuck alone.
Мария Алёхина
"A totalitarian system is based on lies."
Российский дипломат в ООН выступил против войны в Украине и ушел в отставку. «Мне так стыдно за свою страну»
Russian UN diplomat Boris Bondarev's resignation letter in English and Russian
Historian: The system will not end with Putin
Warning, pictures of Ukrainian youngsters and children after Russian bombardments - the youngest victims of Vlad Putin's war - somebody should help him on his way to meet his friends Adolf and Yossif Vissarionovitch, they are waiting for him to exchange similar war stories
Russian with English subtitles
In an extremely rare moment of candour on Russian state TV today, defence columnist Mikhail Khodaryonok gave a damning assessment of Russia's war in Ukraine and his country's international isolation.
Interview with Masha Aljochina (Pussy Riot). If she could wish for three things, it would be a tribunal for Putin and his entourage, rebuilding of the bombed cities, and freedom, even if it is for one day only. One day of freedom for Russia.
Mariupol. Spazierfahrt durch die Stadt. Мариуполь. Проезд по город.
Cпасибо "освободителям". Здохнуть хай всі.
"No brothers anymore" Ukrainian journalist whose family fled at the beginning of Russian attack on Ukraine returns to Kiew, Russian soldiers plundered their houses and left mines all around
"Und willst Du nicht mein Bruder sein, dann schlag ich Dir den Schädel ein!" (Bernhard von Bülow)

To all the people who still think this or any war is justifiable in any way

Putin falls ill, goes into a coma and wakes up a year later. So he goes to Moscow, enters a bar, orders a drink, and asks the bartender:
-Is Crimea ours?
-Yes, it is.
-And the Donbas?
-Also ours.
-And Kyiv?
-We got that too.
Satisfied, Putin drinks, and asks:
-Thanks, how much do I owe you?
-35 Hryvnia.
Mosfilm director Karen Schachnasarow threatens Russians who are against the attack war on Ukraine with merciless persecution like in the times of stalin: "There will be no mercy for them. There will be concentration camps, re-education, sterilisation. (laughs)"
Увидел свет какова Россия

Great Russia, what has happened to you? I don't recognize you anymore. Your proud sons kill women and children, your brave soldiers rape little girls. What has happened to you that you have become like this? #мнестыдно
Für uns sind Würde und Respekt wichtig,
Gedanken- und Meinungsfreiheit.
Das System von Vasallen, Sklaven, Verteilern,
Moralischen Missgeburten und ihren Anführern -
Wir haben genug von diesem ganzen Theater!
Russian soldiers loot Ukrainian cities. Camera shows Russian military truck with washing machines they stole from people's homes.
"Die Aufgabe von Propaganda ist es nicht, dich von etwas zu überzeugen oder dir einen bestimmten Standpunkt aufzudrängen, sondern dir einen Grund zu geben, nichts zu tun. Sie erklärt dir, warum du nichts tun sollst. Als erklärt wurde, dass es Covid gibt und dass man etwas unternehmen muss, da war sie machtlos, weil der Mensch nichts tun will. Jetzt wird erklärt, warum das alles eine kurze Operation ist, dass sie erfolgreich enden wird, dass es eine unmittelbare Bedrohung für Russland gibt, und dass das alles überhaupt keine echten Ukrainer betrifft. Kurzum: Alles ist gut. Alles ist gut, alles ist bald vorbei, die politische Führung hat alles im Griff. Das genügt den Leuten, um ihr normales Leben ruhig weiterzuleben."
"Ich denke, das Problem im heutigen Russland ist nicht, dass die Russen massenhaft diese bestialische Aggression gegen die Ukraine gutheißen würden. ... Das Problem liegt darin, dass die Menschen versuchen so zu tun, als würde sie das alles nichts angehen, als könnten sie einfach ihr Privatleben weiterleben, an das sie sich gewöhnt haben und das sie sich mit großer Mühe aufgebaut haben."
"Russland zerstreitet sich auf diese Art für immer mit den zwei Völkern, die ihm kulturell am nächsten stehen – mit den Ukrainern und den Belarussen."
Vanda Semyonovna Obiedkova survived the Nazis at the age of ten, but she was killed by Russian bombs on Mariupol
"Bis zu 15 Jahre Haft droht der Staat all jenen an, die Fakten und Meinungen verbreiten, die von der offiziellen Darstellung abweichen. Durch solche «Fakes» will der Kreml seine Armee nicht «diskreditiert» wissen."
"Die meisten Russen wissen, dass die Staatspropaganda lügt"
Thomas Urban war 24 Jahre lang Osteuropa-Korrespondent der Süddeutschen Zeitung, von 1991 bis 2012 gehörte die Ukraine zu seinem Berichtsgebiet.
"Warum sind einige Narrative des Kremls, die mit der Annexion der Krim und dem Krieg im Industrierevier Donbass 2014 ihren Ausgang nahmen, bis heute überaus wirksam geblieben? Ein Musterbeispiel für erfolgreiches Framing ist die Saga von den "prorussischen Separatisten" im Osten der Ukraine, die ihre Heimatregion an Russland anschließen wollen. [...]
Im Fall der Ukraine ist indes offensichtlich, dass die überwältigende Mehrheit der russischsprachigen Einwohner sich nicht als Russen fühlt, sondern als Ukrainer. Sie wollen genauso wenig Russen sein wie Wiener und Züricher Deutsche. [...]
Die russischsprachige Bevölkerung der Ukraine prägt ein ukrainischer Patriotismus, dessen historische Bezugspunkte die Rebellionen der freien Kosaken gegen die Zaren und der Holodomor sind, die große Hungersnot unter Stalin mit Millionen Toten. Die Fernsehnachrichten von der Fluchtwelle dieser Tage bestätigen dies: Fast alle Frauen, die mit ihren Kindern nun in Polen und Deutschland Schutz suchen, sprechen Russisch. Und sie verfluchen Putin, der vorgibt, die russischsprachige Bevölkerung zu schützen."

Kommentar unter Bericht über das Ermorden von Zivilisten in Butscha:
Kann dieser Höllenzwerg nicht einfach implodieren?!
Mediale Gleichschaltung in Russland
Was der Westen nicht versteht und Osteuropa und die Ex-SU-Staaten schon lange wissenЭто-просто-война-its-just-war.html...

It's just a war
Young lads are watching from the photo,
Their eyes still keep the sacred friendship, the same as earlier
Everyone could be happy,
Everyone could be loved,
But they've become young boys forever

Это просто война
Молодые ребята, с фотографии смотрят,
Их глаза дружбу свято, как и прежде хранят.
Каждый мог быть счастливым,
Каждый мог быть любимым,
Но остался мальчишкой молодым навсегда.
Red Army Choir: Хотят ли русские войны?

Original: RIA Novosti:

ojczysta znajomość
biegła znajomość
zaawansowana znajomość
francuski, rosyjski, hiszpański
umiarkowana znajomość
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Bellerophon: 14SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiTwoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Peter SchleicherDer Teufel in euch niemiecki (dialekt bawarski) → niemiecki
podziękowano 1 raz
niemiecki (dialekt bawarski) → niemiecki
podziękowano 1 raz
Unknown Artist (Ukrainian)Нет Владимир (Net Vladymyr) ukraiński → angielski

Liczba podziękowań: 5
ukraiński → angielski

Liczba podziękowań: 5
PawentaoreStand With Ukraine angielski, francuski → niemiecki

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski, francuski → niemiecki

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
Sigrid und MarinaHoamatstolz niemiecki (dialekt bawarski) → niemiecki
podziękowano 1 raz
niemiecki (dialekt bawarski) → niemiecki
podziękowano 1 raz
MarilenaWeihnachten am Palmenstrand niemiecki, niemiecki (dialekt bawarski) → niemiecki

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
niemiecki, niemiecki (dialekt bawarski) → niemiecki

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
Ursprung BuamEs ist vorbei niemiecki (dialekt bawarski) → niemiecki1
Liczba ocen: 1,
Liczba otrzymanych podziękowań: 4
niemiecki (dialekt bawarski) → niemiecki
Liczba ocen: 1,
Liczba otrzymanych podziękowań: 4
Sopor Æternus & the Ensemble of ShadowsGoodbye angielski → niemiecki

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → niemiecki

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
The Witcher OST (Series)Die fischige Tochter [The Fishmonger's Daughter] niemiecki → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
niemiecki → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
Hamtaro (OST)Kiss Schokolade niemiecki → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
niemiecki → angielski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
Ruki Vverkh18 мне уже (18 mne uzhe) rosyjski → niemiecki4

Liczba podziękowań: 10
rosyjski → niemiecki

Liczba podziękowań: 10
Pulp Fiction (OST)Ezequiel 25:17 angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 11
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 11
ChristopherColours angielski → niemiecki1

Liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → niemiecki

Liczba otrzymanych podziękowań: 3
LindemannPraise Abort angielski → niemiecki10

Liczba podziękowań: 130
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 130
Sportfreunde StillerFestungen und Burgen niemiecki → angielski2
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 6
niemiecki → angielski
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 6