Radiohead - Creep (Tłumaczenie (francuski) #3)

Radiohead – Creep

Tłumaczenie (francuski)

francuski

Przekład

1 2#34

Pervers

Quand tu étais là auparavant

Je ne parvenais pas à te regarder dans les yeux

Tu es tout comme un ange

Ta peau me fait pleurer

Tu flottes telle une plume

Dans un monde magnifique

J'aimerais être spécial

Putain, ce que tu es spéciale

Mais je suis un pervers, je suis un taré

Qu'est-ce que je fous ici?

Je ne suis pas à ma place

Je m'en fous si ça fait mal

Je veux avoir le contrôle

Je veux un corps parfait

Je veux une âme parfaite

Je veux que tu remarques

Quand je ne suis pas là

Putain, ce que tu es spéciale

J'aimerais être spécial

Mais je suis un pervers, je suis un taré

Qu'est-ce que je fous ici?

Je ne suis pas à ma place

Elle s'enfuit par la porte

Elle s'enfuit

Elle fuit, fuit, fuit, fuit

Fuit

Tout ce qui te plaira

Tout ce que tu veux

Putain, ce que tu es spéciale

J'aimerais être spécial

Mais je suis un pervers, je suis un taré

Qu'est-ce que je fous ici?

Je ne suis pas à ma place

podziękowano 10 razy

Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.

Użytkownik	Jak dawno temu
Hubert Clolus	1 rok 11 mies.

Przesłany przez użytkownika

Meyah w 2021-01-04

Napisy stworzone przez użytkownika

Lithium w sob., 21/12/2024 - 19:50

Subtitles edited by

angielski

Oryginalne teksty (piosenek)

Creep

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

Użytkownik	Jak dawno temu
A L I R E Z A Abast	8 mies. 2 tyg.
tantekaethe	9 mies. 2 tyg.

Odtwórz teledysk z napisami

Użytkownik	Jak dawno temu
A L I R E Z A Abast	8 mies. 2 tyg.
tantekaethe	9 mies. 2 tyg.

Tłumaczenia utworu „Creep”

Arabic (Levantine)

arabski #1, #2, #3

azerski #1, #2

bułgarski #1, #2, #3

czeski #1, #2, #3

esperanto #1, #2

francuski #1, #2, #3, #4

fryzyjski

grecki #1, #2

hebrajski

hindi

hiszpański #1, #2, #3

indonezyjski #1, #2

niderlandzki #1, #2

perski #1, #2, #3, #4, #5

polski #1, #2

portugalski

rosyjski #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8

rumuński

serbski #1, #2, #3

szwedzki #1, #2

słoweński

tajski #1, #2

tongijski (Tonga)

transliteracja

turecki #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22

ukraiński #1, #2, #3

włoski #1, #2, #3, #4, #5

łacina

śląski

Tłumaczenia coverów

Komentarze

Zaloguj się lub utwórz konto by komentować

Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!

Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️

O tłumaczu

Meyah

Hello

Nazwa: Meyah

Rola: Senior

Wkład:

64 przekłady
Liczba piosenek: 10
1 kolekcja
140 otrzymanych podziękowań
6 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 5 użytkowników
3 spełnione prośby o transkrypcję
6 zamieszczonych komentarzy
dodano artystów 4

Języki