✕
angielski
Przekład
Oryginał
When You
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (chiński)
If one day, I can back to the past
Back to the original me, will you think that I'm not bad?
If one day, I'm far away from you
Can't date with you, do you realize that I already said goodbye?
When your eyes squinted with smiling, when you drank a cola, when you're noisy
I want to be good for you, but you don't understand, miss you, miss you, it will become a hobby
When you told your today's problems, when you said in the midnight that you can't sleep
I wanted to say to you, but I'm afraid that I'll say it all wrong, I really like you, do you understand?
If one day, the dreams become reality
Memories all become foreverness, do you will still remember today?
If one day, we'll realize
As it turns out, anything will possible, will we stay here?
When your eyes squinted with smiling, when you drank a cola, when you're noisy
I want to be good for you, but you don't understand, miss you, miss you, it will become a hobby
When you told your today's problems, when you said in the midnight that you can't sleep
I wanted to say to you, but I'm afraid that I'll say it all wrong, I really like you, do you understand?
Maybe emptiness make me think too much, maybe I should back to the bed
In the dreams I will meet you, ( I'll not ) hesitate, (to) say loudly what I want to say
When your eyes squinted with smiling, when you drank a cola, when you're noisy
I want to be good for you, but you don't understand, miss you, miss you, it will become a hobby
La~ La~
I wanted to say to you, but I'm afraid that I'll say it all wrong, I really like you, do you understand?
La~ La~
| Dzięki! ❤ podziękowano 15 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| BendersB | 5 l. 9 mies. |
| Zarina01 | 8 l. 6 mies. |
| wuhuahua089 | 8 l. 6 mies. |
Guests thanked 12 times
Przesłany przez użytkownika
meowchow w 2017-06-09
meowchow w 2017-06-09Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika
Zarina01
Zarina01 Źródło tłumaczenia:
https://musicacrossasia.blogspot.com
✕
Tłumaczenia coverów
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Albert Han
Rola: Junior
Wkład:
- 6 przekładów
- 6 transliteracji
- Liczba piosenek: 6
- 106 otrzymanych podziękowań
- 3 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 3 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- dodano artystów 3
Języki
- Ojczysta znajomość
- chiński
- indonezyjski
- Biegła znajomość
- chiński
- indonezyjski
- Umiarkowana znajomość:: angielski
- Podstawowa znajomość: chiński