• Alla Pugacheva

    Tłumaczenie (hiszpański)

Podziel się
Font Size
hiszpański
Przekład

Dos Estrellas (Две Звезды)

En el cielo de medianoche, en el cielo primaveral
Caían dos estrellas.
Caían las estrellas con un suave resplandor
A los jardines de la mañana.
Esta feliz fiesta de la caída
Les hizo perder la cabeza.
Pero para regresar de nuevo al cielo
No tenían ya fuerzas.
 
Dos estrellas - dos brillantes historias.
Están en su amor, como en la ingravidez.
Dos voces entre el silencio -
Una boda de estrellas en el templo celestial.
 
Pero, por desgracia, las estrellas no son pájaros,
No les fueron dadas alas.
No es el destino de las estrellas
Volver a nacer en lo alto del cielo.
Las estrellas se queman, no llegan
Hasta las orillas de la Tierra.
Como velas de oro se derretirán
Sus canciones estrelladas.
 
Dos estrellas - dos brillantes historias.
Están en su amor, como en la ingravidez.
Dos voces entre el silencio -
Una boda de estrellas en el tempo celestial.
 
rosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)

Две звезды

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)

Tłumaczenia utworu „Две звезды (Dve ...”

francuski #1, #2
hiszpański
Komentarze