✕
japoński
Przekład
Oryginał
星は光りぬ
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (włoski)
星が光っていた
大地は香っていた
庭の扉はキシキシ鳴っていた
足音が砂をならした
よい香りをさせて彼女が入ってきた
私の腕の中に倒れこんだ
おおやさしいキス けだるい愛撫
私が熱を込めて美しいベールの形を脱いだ時
永遠に 私の愛の夢は消えた
その時は飛び去り 私は絶望に死ぬ
私は絶望に死ぬ
一生に一度もこんなに愛したことはなかった
一度もこんなに
| Dzięki! ❤ podziękowano 2 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| Valeriu Raut | 6 l. 5 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika
M Naomi w 2018-06-22
M Naomi w 2018-06-22włoski
Oryginalne teksty (piosenek)
E lucevan le stelle
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (włoski)
Tłumaczenia utworu „E lucevan le stelle”
japoński
Tłumaczenia coverów
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
chanteuse, retired teacher
Rola: Redaktor
Wkład:
- 2805 przekładów
- 1 transliteracja
- Liczba piosenek: 108
- 5108 otrzymanych podziękowań
- 651 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 228 użytkowników
- 5 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 373 zamieszczone komentarze
- 16 dodanych artystów
Strona główna: http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/
Języki
- Ojczysta znajomość: japoński
- Biegła znajomość: angielski
- Umiarkowana znajomość:
- włoski
- hiszpański
- francuski
- Podstawowa znajomość: arabski