✕
Tekst oryginalny
Przekład
Escondida
Versteckt
Was ist dieser kühle Krieg zwischen uns
Wir lieben uns aber sagen es uns nie gegenseitig
Ich kam an, du gehst
Und auch wenn du dich versteckst, werde ich nicht aufhören zu suchen
Was sie mir auf der Straße gesagt haben
Dass die Liebe Angst macht
Dass es schwer sein wird, aber dir gefällt es
Und du gehst wieder
Ich weiß, dass du mich liebst und ich werde nicht aufhören dich zu suchen
Schau mich an
Wie eine wahrhaftige Liebe
Lieb mich
So sehr, wie ich dich liebe
Das ganze Leben, das ganze Leben
Habe ich dich gesucht
Und du hattest dich versteckt
Schau mich an
Wie eine wahrhaftige Liebe
Lieb mich
So sehr, wie ich dich liebe
Das ganze Leben, das ganze Leben
Habe ich dich gesucht
Und du hattest dich versteckt
Oh, versteckt
Oh, versteckt
Das ganze Leben, das ganze Leben
Habe ich dich gesucht
Und du hattest dich versteckt
Glück, mein Glück hat sich verändert
So glücklich, dass ich dich treffen konnte
Gib mir deine Küsse, bitte, sei nicht so
Tanz nah an mir, ich möchte dich wirklich hier haben
Dich zu sehen, wenn ich dich nur sehe
So verliebt, dass ich dir versprechen würde
Egal was passiert, ich werde dich nicht gehen lassen
Bleib eine Sekunde und ich möchte dich wieder bitten
Schau mich an
Wie eine wahrhaftige Liebe
Lieb mich
So sehr, wie ich dich liebe
Das ganze Leben, das ganze Leben
Habe ich dich gesucht
Und du hattest dich versteckt
Schau mich an
Wie eine wahrhaftige Liebe
Lieb mich
So sehr, wie ich dich liebe
Das ganze Leben, das ganze Leben
Habe ich dich gesucht
Und du hattest dich versteckt
Schau mich an
Wie eine wahrhaftige Liebe
Lieb mich
So sehr, wie ich dich liebe
Das ganze Leben, das ganze Leben
Habe ich dich gesucht
Und du hattest dich versteckt
Oh, versteckt
Oh, versteckt
Das ganze Leben, das ganze Leben
Habe ich dich gesucht
Und du hattest dich versteckt
Was ist dieser kühle Krieg zwischen uns
Wir lieben uns aber sagen es uns nie gegenseitig
Ich kam an, du gehst
Und auch wenn du dich versteckst, werde ich nicht aufhören zu suchen
Schau mich an
Wie eine wahrhaftige Liebe
Lieb mich
So sehr, wie ich dich liebe
Das ganze Leben, das ganze Leben
Habe ich dich gesucht
Und du hattest dich versteckt
Schau mich an
Wie eine wahrhaftige Liebe
Lieb mich
So sehr, wie ich dich liebe
Das ganze Leben, das ganze Leben
Habe ich dich gesucht
Und du hattest dich versteckt
Oh, versteckt
Oh, versteckt
Das ganze Leben, das ganze Leben
Habe ich dich gesucht
Und du hattest dich versteckt
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
universomariposa
dodano 26 paź. 2018 - 15:58
✕
Jorge Blanco TOP 3
O tłumaczu
universomariposaEkspert
Wkład
- 442 przekłady
- Liczba piosenek: 190
- dodano artystów 4
- 4 zamieszczone komentarze
- 2 dodane frazeologizmy
- 2917 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćniemiecki
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćhiszpański
umiarkowana znajomośćfrancuski, włoski
2917
Komentarze 1
The source lyrics of "Escondida" by Jorge Blanco have been revised. Please review your translation.