✕
rumuński
Przekład
Oryginał
Totul (Everything)
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Găseşte-mă aici,
Vorbeşte-mi,
Vreau să te simt,
Am nevoie să te aud,
Eşti lumina
Ce mă ghidează
Spre locul unde-mi voi putea regăsi pacea.
Tu eşti forţa ce mă face să continui să merg,
Tu eşti speranţa ce mă face să continui să cred.
Eşti lumina sufletului meu,
Eşti ţelul meu, eşti totul.
Şi cum aş putea să stau aici cu tine şi să nu fiu mişcat de tine?
Îmi poţi spune - cum ar putea fi mai bine decât acum?
Tu linişteşti furtunile şi îmi dăruieşti odihnă,
Tu mă ţii în braţele tale, nu mă laşi să cad,
Îmi furi inima şi suflarea,
Mă primeşti? Mă vei primi mai adânc acum?
Şi cum aş putea să stau aici cu tine şi să nu fiu mişcat de tine?
Îmi poţi spune - cum ar putea fi mai bine decât acum?
Şi cum aş putea să stau aici cu tine şi să nu fiu mişcat de tine?
Îmi poţi spune - cum ar putea fi mai bine decât acum?
Pentru că eşti tot ce-mi doresc, tot ce am nevoie,
Eşti totul, totul,
Eşti tot ce-mi doresc, tot ce am nevoie,
Eşti totul, totul,
Eşti tot ce-mi doresc, tot ce am nevoie,
Eşti totul, totul,
Eşti tot ce-mi doresc, tot ce am nevoie, eşti totul, totul...
Şi cum aş putea să stau aici cu tine şi să nu fiu mişcat de tine?
Îmi poţi spune - cum ar putea fi mai bine decât acum?
Şi cum aş putea să stau aici cu tine şi să nu fiu mişcat de tine?
Îmi poţi spune - cum ar putea fi mai bine, cum ar putea?
Şi cum aş putea să stau aici cu tine şi să nu fiu mişcat de tine?
Îmi poţi spune - cum ar putea fi mai bine decât acum?
Îmi poţi spune - cum ar putea fi mai bine decât acum?
| Dzięki! ❤ podziękowano 15 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 15 times
Przesłany przez użytkownika
KseniaD w 2012-03-20
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Everything
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Tłumaczenia utworu „Everything”
rumuński
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: KseniaD
Rola: Emerytowany redaktor
Wkład:
- 714 przekładów
- Liczba piosenek: 101
- 10125 otrzymanych podziękowań
- 291 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 106 użytkowników
- 54 zamieszczone komentarze
- 28 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: rumuński
- Biegła znajomość
- angielski
- rosyjski
- Podstawowa znajomość
- grecki
- włoski
- hiszpański
One of my all-time favorite songs..!