KseniaD

KseniaD
KseniaD
Imię / Nazwisko:
KseniaD
Data dołączenia:
30.11.2011
Rola:
Emerytowany redaktor
Liczba punktów:
7297
Wkład:
  • 714 przekładów
  • Liczba piosenek: 101
  • podziękowano 10123 razy
  • 291 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 106 użytkowników
  • 54 zamieszczone komentarze
  • 28 dodanych artystów
Zainteresowania

Music is magic. Languages are beautiful.
That's why I am doing these translations - so the magic and beauty could be spread.

O mnie

If you have any suggestions abt my translations, please feel free to contact me.

Języki
ojczysta znajomość:
rumuński
biegła znajomość:
angielski, rosyjski
podstawowa znajomość:
grecki, włoski, hiszpański

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika KseniaD: 714 SzczegółyWszystkie tłumaczenia

Sortowanie
Przekład
Języki
Informacje
Billie Eilish
8Napisy pod wideo
Billie Eilish
angielski → rumuński
Ulubione4  
The Script
The Script
angielski → rumuński
Damien Rice
Damien Rice
angielski → rumuński
Ulubione1  
Ella Henderson
Ella Henderson
angielski → rumuński
Shura
Shura
angielski → rumuński
Ulubione19  
Kygo
angielski → rumuński
The xx
The xx
angielski → rumuński
  
Placebo
angielski → rumuński
  
Years & Years
Years & Years
angielski → rumuński
V Bozeman
V Bozeman
angielski → rumuński
Ulubione7  
The xx
The xx
angielski → rumuński
John Newman
John Newman
angielski → rumuński
Ulubione8  
Ed Sheeran
Ed Sheeran
angielski → rumuński
5
Liczba ocen: 2, Ulubione338  3
Sore
Sore
rumuński → angielski
Doris Day
angielski → rumuński
4
Liczba ocen: 1, Ulubione4  3
John Legend
John Legend
angielski → rumuński
Ulubione2  
Florence + The Machine
Florence + The Machine
angielski → rumuński
  
Sorin Copilul de Aur & Laura Vass
Sorin Copilul de Aur & Laura Vass
rumuński → angielski
Alexandru Andrieș
Alexandru Andrieș
rumuński → angielski
Akcent
Akcent
rumuński → angielski
Ulubione28  
Paula Seling
Paula Seling
rumuński → angielski
Ulubione1  
Lana Del Rey
Lana Del Rey
angielski → rumuński
5
Liczba ocen: 2, Ulubione3  2
Aida Vedishcheva
rosyjski → angielski
5
Liczba ocen: 3, Ulubione16  7
Smiley
rumuński → angielski
Passenger (UK)
Passenger (UK)
angielski → rumuński
5
Liczba głosów: 6, Ulubione547  6
Chyornyij Lukich
rosyjski → angielski
5
Liczba ocen: 2, Ulubione12  2
One Direction
One Direction
angielski → rumuński
Ulubione28  
Jencarlos Canela
Jencarlos Canela
hiszpański → rumuński
Ulubione9  
Flëur
rosyjski → angielski
5
Liczba ocen: 1, Ulubione4  2
Demi Lovato
angielski → rumuński
5
Liczba ocen: 1, Ulubione1  3

Strony