✕
Album:
Another Day (2003)
Tekst oryginalny
Przekład
Faces
Visages.
Versez-moi du vin, rejoignez-moi ce soir,
Entourez-moi de vos visages joyeux,
Partagez des histoires drôles, restez toute la nuit,
Entourez-moi de vos visages joyeux..
Puis regardez-moi, quand je ne ferai pas attention,
Alors vous verrez que je peux pas vivre sans vous..
Je serai là aussi quand vous me le demanderez
Si vous vous sentez tristes,
Je resterai près de vous
Et si vous avez peur,
Je vous tiendrai la main,
Tel que je sais que vous feriez pour moi aussi,
Tel que je sais que vous feriez pour moi aussi..
Versez-moi du vin, rejoignez-moi ce soir,
La vie est si chouette quand je suis avec vous..
J'avais besoin des rires, de vous tous ce soir
La vie est si chouette quand je suis avec vous !
Je serai là aussi quand vous me le demanderez
Si vous vous sentez tristes,
Je resterai près de vous
Et si vous avez peur,
Je vous tiendrai la main,
Tel que je sais que vous feriez pour moi aussi,
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Hubert Clolusdodano 11 stycz. 2023 - 16:42
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
Lene Marlin TOP 3
O tłumaczu
Hubert ClolusGuru
Wkład
- 2249 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 532
- 29 dodanych artystów
- 65 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 34 użytkowników
- 14 spełnionych próśb o transkrypcję
- 300 translation requests
- 2535 zamieszczonych komentarzy
- 2 dodane frazeologizmy
- 5 wyjaśnionych frazeologizmów
- 6099 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćfrancuski
biegła znajomośćangielski, francuski
umiarkowana znajomośćniemiecki, hiszpański
6099
hubalclolus