✕
Album:
Beyond Hell/Above Heaven (2010)
Tekst oryginalny
Przekład
Fallen
Gefallen
Fühle die Traurigkeit in meinem Herzen brennen
Du bist zu früh gegangen geliebter Vater
So viele Dinge die ich hätte sagen sollen
Aber in Gedanken, wusstest du es sehr wohl
Halte fest was ich habe und liebe
Aber die Dinge scheinen immer noch so dunkel und kalt
Das Feuer brennt meine Freude herab
Aber ich werde wieder aufstehen
So stolz und stark warst du wirklich
Ich nahm es an mich als Werkzeug
Ein Geschenk von einem Vater an seinen einzigen Sohn
Passt auf mich auf mit Adleraugen
Du gabst mir Freiheit für ein Leben
wo Träume geboren werden und wirklich wahr wurden
Sieh mich fallen, tief und einsam
Sind die Engel auf ihrem Weg, ich bin im Dreck
Hör mich schreien, sieh mich bluten
Denn die Tage sind nicht mehr die selben, ohne dich
Versprich mir mein Sohn, dass du immer
Wertschätzen wirst woran du liebst zu glauben
Verliere nie deine Werte, trete für den Tag ein
Oh, geliebter Vater, ich danke dir für diese Jahre
Ich schreibe dieses Lied an deinem Tisch
Zusammen können wir es durch den Tag schaffen
Sieh mich fallen, tief und einsam
Sind die Engel auf ihrem Weg, ich bin im Dreck
Hör mich schreien, sieh mich bluten
Denn die Tage sind nicht mehr die selben, ohne dich
Sieh mich fallen, tief und einsam
Sind die Engel auf ihrem Weg, ich bin im Dreck
Hör mich schreien, sieh mich bluten
Denn die Tage sind nicht mehr die selben, ohne dich
Sieh mich fallen, tief und einsam
Sind die Engel auf ihrem Weg, ich bin im Dreck
Hör mich schreien, sieh mich bluten
Denn die Tage sind nicht mehr die selben, ohne dich
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Nelly herself
dodano 30 paź. 2014 - 22:19
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
felix.stefan
felix.stefan ✕
Volbeat TOP 3
O tłumaczu
Nelly herselfMistrz
Wkład
- 629 przekładów
- Liczba piosenek: 128
- dodano artystów 42
- 3 spełnione prośby o przetłumaczenie
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 109 zamieszczonych komentarzy
- 3980 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćniemiecki
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćfrancuski
3980
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Changes made:
angles → angels
writting → writing