Avril Lavigne

Falling Down - Tłumaczenie (chorwacki)

Avril Lavigne

6

✕

Album:

Let Go - 20th Anniversary Edition (2022)

Tekst oryginalny

Przekład

Falling Down

Padam (Dolje)

Ako je strah ono što nas tjera da odlučimo

Naše buduće putovanje

Nisam spremna za vožnju

Jer i dalje učim

Pokušati i dodirnuti sunce

Moje prsti gore

Prije nego si star, mlad si

Aha, i dalje učim

[Refren:]

Padam

Pokušaj i zaustavi me

Tako je dobar osjećaj udariti o tlo

Možeš me gledati

Pasti točno ispred mog lica

To je uzbrdna ljudska rasa

A ja padam

Stojim na ulici

Zemlja se kreće

Osjetim to pod svojim stopalima

I dalje dokazujem

Da mogu braniti svoja prava

I da su moja stopala tu, nisam oprala svoju kosu

Da budem izgubljena prije negoli si pronađen

Ne znači da gubiš

[Refren]

Jednog dana živjet ću u kući

I tako dalje, i tako dalje, i tako dalje

Ali znaš da to nije zasad

I zasad ja padam

Dolje.....dolje....dolje....

Dolje.....dolje....dolje....

Dolje.....dolje....dolje....

Aha aha, aha aha

[Refren]

Padam,

Padam.... Padam...

Padam...

Tako je dobar osjećaj udariti o tlo

Padam

O utworze

Szczegóły tłumaczenia

dodano 28 mar. 2016 - 18:08

Komentarz autora:

Može biti "padam" i "padam dolje".

✕

Tłumaczenia

chorwacki fiński francuski serbski turecki włoski

Avril Lavigne TOP 3

Complicated

Girlfriend

I'm with You