✕
Album:
Sillygomania
Tekst oryginalny
Przekład
On Fire
In Flammen
[Strophe 1]
Da war einmal ein kleiner Junge
Zu andersartig, um dazuzugehören
Zu einsam um stark zu sein (in Flammen, in Flammen, oh)
Auf dem Boden liegend
Sagte er, bei Fallen
Würde er keinen Lärm machen (in Flammen, in Flammen, oh)
[Pre-Chorus]
Jetzt werde ich es dir zeigen
Bis zum Ende der Zeit, der Zeit (in Flammen, in Flammen, oh)
Jetzt wirst du es wissen, yeah
Warum ich leuchten werde, warum ich leuchten werde
[Refrain]
Ich brenne, ich stehe in Flammen
Hier bin ich und zähme ich die Flammen
Mich kümmert nichts mehr, ich brauch deinen Sauerstoff nicht
Ich brenne auf eine neue Art und Weise
Hier stehe ich in Flammen
Keine Angst mehr, stark wie ein Krieger
Und wenn ich in den den Staub sinke
Werde ich aufstehen
Und leuchten wie eine Fackel
Ich werde brennen, brennen
Und wenn ich in den den Staub sinke
Werde ich aufstehen
Und leuchten wie eine Fackel
Ich werde brennen, brennen
[Strophe 2]
Da war einmal ein kleines Mädchen
Aus einer zerbrochenen Familie
Mit einer stillen Fantasie (in Flammen, in Flammen, oh)
Ihr Kopf befand sich am Himmel
Ihr Herz bestand aus Sternenstoff
Ihre Haut aus Narben (in Flammen, in Flammen, oh)
[Pre-Chorus]
Jetzt werde ich es dir zeigen
Bis zum Ende der Zeit, der Zeit (in Flammen, in Flammen, oh)
Jetzt wirst du es wissen, yeah
Warum ich leuchten werde, warum ich leuchten werde
[Refrain]
Ich brenne, ich stehe in Flammen
Hier bin ich und zähme ich die Flammen
Mich kümmert nichts mehr, ich brauch deinen Sauerstoff nicht
Ich brenne auf eine neue Art und Weise
Hier stehe ich in Flammen
Keine Angst mehr, stark wie ein Krieger
Und wenn ich in den den Staub sinke
Werde ich aufstehen
Und leuchten wie eine Fackel
Ich werde brennen, brennen
Und wenn ich in den den Staub sinke
Werde ich aufstehen
Und leuchten wie eine Fackel
Ich werde brennen, brennen
[Brücke]
Oh, ich brenne, ich stehe in Flammen
Oh, ich brenne
[Refrain]
Ich brenne, ich stehe in Flammen
Hier bin ich und zähme ich die Flammen
Mich kümmert nichts mehr, ich brauch deinen Sauerstoff nicht
Ich brenne auf eine neue Art und Weise
Hier stehe ich in Flammen
Keine Angst mehr, stark wie ein Krieger
Und wenn ich in den den Staub sinke
Werde ich aufstehen
Und leuchten wie eine Fackel
Ich werde brennen, brennen
Und wenn ich in den den Staub sinke
Werde ich aufstehen
Und leuchten wie eine Fackel
Ich werde brennen, brennen
Ich brenne, ich stehe in Flammen
Hier bin ich und zähme ich die Flammen
Mich kümmert nichts mehr, ich brauch deinen Sauerstoff nicht
Ich brenne auf eine neue Art und Weise
Hier stehe ich in Flammen
Keine Angst mehr, stark wie ein Krieger
Und wenn ich in den den Staub sinke
Werde ich aufstehen
Und leuchten wie eine Fackel
Ich werde brennen, brennen
Und wenn ich in den den Staub sinke
Werde ich aufstehen
Und leuchten wie eine Fackel
Ich werde brennen, brennen
O utworze
✕
Pomóż w tłumaczeniu
Loïc Nottet TOP 3
O tłumaczu
LobolyrixRedaktor Dances with wolves
Wkład
- 13101 przekładów
- Liczba piosenek: 1399
- 118 dodanych artystów
- 10 spełnionych próśb o przetłumaczenie
- 9 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1 translation request
- 5495 zamieszczonych komentarzy
- 366 dodanych frazeologizmów
- 3483 dodane adnotacje
- 68061 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćniemiecki
biegła znajomośćangielski, francuski, hiszpański
zaawansowana znajomośćGreek (Ancient), włoski, łacina
umiarkowana znajomośćkataloński
podstawowa znajomośćportugalski, niderlandzki
68061
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.